FTISLAND - Letter to Myself - translation of the lyrics into German

Letter to Myself - FTISLANDtranslation in German




Letter to Myself
Brief an mich selbst
흘러간 시간들 속에
In den vergangenen Zeiten
많은 의미가 담긴 story
birgt sich eine bedeutungsvolle Geschichte,
서로가 서로에 작은 위로가
in der wir uns gegenseitig ein kleiner Trost sind,
우리가 나눴던 history
der Traum, den wir teilten, unsere Geschichte.
Time to time 외로워, 슬픔이 찾아와
Manchmal, wenn Einsamkeit und Trauer kommen,
위태롭게 주저앉아
sinke ich unsicher zu Boden.
Time to time 슬퍼해, 자꾸 미워해
Manchmal bin ich traurig, hasse mich immer wieder,
마음의 문을 닫아 보려
versuche, die Tür meines Herzens zu schließen.
Please don't doubt yourself
Bitte zweifle nicht an dir selbst.
행복은 조금씩, 조금씩 다가와
Das Glück kommt langsam, Schritt für Schritt näher.
Oh, 변치 않을 미소와
Oh, mit einem unveränderlichen Lächeln
밝게 비춰질 우리의 time
wird unsere Zeit hell erstrahlen.
스쳐 많은 사람들
Viele Menschen, die vorbeigingen,
많은 추억을 남긴 story
hinterließen viele Erinnerungen, eine Geschichte.
서로가 서로를 지켜줄 있었던
Wir konnten uns gegenseitig beschützen,
우리가 나눴던 history
der Traum, den wir teilten, unsere Geschichte.
Time to time 괴로워, 아픔이 찾아와
Manchmal, wenn Qual und Schmerz kommen,
위태롭게 주저앉아
sinke ich unsicher zu Boden.
Time to time 슬퍼해, 자꾸 미워해
Manchmal bin ich traurig, hasse mich immer wieder,
나의 마음이 작아지려
mein Herz scheint zu schrumpfen.
Please don't doubt yourself
Bitte zweifle nicht an dir selbst.
행복은 조금씩, 조금씩 다가와
Das Glück kommt langsam, Schritt für Schritt näher.
Oh, 변치 않을 미소와
Oh, mit einem unveränderlichen Lächeln
밝게 비춰질 우리의 time
wird unsere Zeit hell erstrahlen.
오늘의 내게 전해 노래 (전해 노래)
Das Lied, das ich mir heute singe (das ich singe)
You gonna be okay, okay
Du wirst okay sein, okay.
조금씩 다가와, 변치 않을 미소
Es kommt langsam näher, ein unveränderliches Lächeln,
밝게 비춰질 우리의 time
unsere Zeit wird hell erstrahlen.
밝게 비춰질 우리의 time
Unsere Zeit wird hell erstrahlen.
밝게 비춰질 우리의 time
Unsere Zeit wird hell erstrahlen.






Attention! Feel free to leave feedback.