Letter to Myself - FTISLAND translation in French

Letter to Myself

흘러간 시간들 속에
많은 의미가 담긴 story
서로가 서로에 작은 위로가 돼 줄
우리가 나눴던 꿈 history

Time to time 외로워, 슬픔이 찾아와
위태롭게 주저앉아
Time to time 슬퍼해, 날 자꾸 미워해
마음의 문을 닫아 보려 해

Please don't doubt yourself
행복은 조금씩, 조금씩 다가와
Oh, 변치 않을 미소와
밝게 비춰질 우리의 time

스쳐 간 많은 사람들
많은 추억을 남긴 story
서로가 서로를 지켜줄 수 있었던
우리가 나눴던 꿈 history

Time to time 괴로워, 아픔이 찾아와
위태롭게 주저앉아
Time to time 슬퍼해, 날 자꾸 미워해
나의 마음이 작아지려 해

Please don't doubt yourself
행복은 조금씩, 조금씩 다가와
Oh, 변치 않을 미소와
밝게 비춰질 우리의 time

오늘의 내게 전해 줄 노래 (전해 줄 노래)
You gonna be okay, okay
조금씩 다가와, 변치 않을 미소
밝게 비춰질 우리의 time

밝게 비춰질 우리의 time
밝게 비춰질 우리의 time

Lettre à moi-même

Au fil du temps qui passe,
Une histoire chargée de sens,
Un réconfort mutuel, léger comme une plume,
Le rêve que nous partagions, notre histoire.

Parfois, la solitude, la tristesse m'envahissent,
Me laissant chancelant, prêt à tomber,
Parfois, je m'afflige, je me hais,
J'essaie de fermer la porte de mon cœur.

S'il te plaît, ne doute pas de toi,
Le bonheur arrive peu à peu, pas à pas,
Oh, avec un sourire immuable,
Notre temps brillera d'une lumière éclatante.

Tant de visages croisés,
Une histoire riche en souvenirs,
Nous pouvions nous protéger mutuellement,
Le rêve que nous partagions, notre histoire.

Parfois, la souffrance, la douleur m'assaillent,
Me laissant chancelant, prêt à tomber,
Parfois, je m'afflige, je me hais,
Mon cœur se rétrécit.

S'il te plaît, ne doute pas de toi,
Le bonheur arrive peu à peu, pas à pas,
Oh, avec un sourire immuable,
Notre temps brillera d'une lumière éclatante.

Une chanson pour moi aujourd'hui (Une chanson pour toi),
Tu seras bien, tout ira bien,
Il arrive peu à peu, ce sourire immuable,
Notre temps brillera d'une lumière éclatante.

Notre temps brillera d'une lumière éclatante,
Notre temps brillera d'une lumière éclatante.