Lyrics and translation FTISLAND - Love Sick

Love Sick

그리울때 눈감으면 더 잘보이는 그런사람
잊으려 하고 지우려 하면 더 많이 생각 나는 사람
그사람 꼭 올꺼라고 내가슴에 해로운 거짓말을하고
꼭 올꺼라는 말은 안했지만 기다릴수밖에 없는 사람
너무나 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 사랑한 죄
난 너로인해 그 죄로인해 기다림을 앓고 있다고
내가 더 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 그리워 한 죄
난 너로인해 그 죄로인해 눈물로 앓고 있다고 . 이렇게
그사람 꼭 올꺼라고 내가슴에 해로운 거짓말을하고
꼭 올꺼라는 말은 안했지만 기다릴수밖에 없는 사람
너무나 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 사랑한 죄
난 너로인해 그 죄로인해 기다림을 안고 있다고
내가 더 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 그리워 한 죄
난 너로인해 그 죄로인해 눈물로 앓고 있다고 .
헤어짐 넘 빠른 사랑 잊혀짐은 늘 더딘사랑
늘 나에게만 늘 모진사랑 나 혼자 앓고 있었다고
그대 나를 이렇게 멀리 떠나가야만 했니
그대 나를 이렇게 멀리 떠나가야만 했니
그냥 내목숨다바쳐 사랑할껄 이젠 날잊고 살아갈 무정한 너
그냥 내전불 다바쳐 사랑할껄 이젠 날잃고 살아갈 너
내목숨 다바쳐서 사랑할 사람
내게는 눈물만 주고 간 사람
늘 나에게만 늘 모진사랑 나 혼자 앓고 있었다고
내가 더 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 그리워 한 죄
난 너로인해 그 죄로인해 눈물로 앓고 있다고 . 이렇게

Lovesick

Человек, которого я вижу еще яснее, когда закрываю глаза, тоскуя по тебе.
Человек, о котором я думаю еще больше, когда пытаюсь забыть и стереть тебя из памяти.
Я лгу своему сердцу, этой вредной ложью, что ты обязательно вернешься.
Ты не говорила, что вернешься, но я не могу не ждать тебя.
Мой грех в том, что я слишком сильно любил тебя, мой грех в том, что я слишком сильно любил тебя.
Из-за тебя, из-за этого греха, я страдаю от ожидания.
Мой грех в том, что я любил тебя сильнее всех, мой грех в том, что я слишком сильно скучаю по тебе.
Из-за тебя, из-за этого греха, я страдаю, плача. Вот так.
Я лгу своему сердцу, этой вредной ложью, что ты обязательно вернешься.
Ты не говорила, что вернешься, но я не могу не ждать тебя.
Мой грех в том, что я слишком сильно любил тебя, мой грех в том, что я слишком сильно любил тебя.
Из-за тебя, из-за этого греха, я живу с этим ожиданием.
Мой грех в том, что я любил тебя сильнее всех, мой грех в том, что я слишком сильно скучаю по тебе.
Из-за тебя, из-за этого греха, я страдаю, плача.
Расставание — такая быстрая любовь, забвение — такая медленная любовь.
Всегда только ко мне, всегда такая жестокая любовь, я страдал в одиночестве.
Тебе нужно было уйти от меня так далеко?
Тебе нужно было уйти от меня так далеко?
Лучше бы я отдал всю свою жизнь за любовь к тебе, теперь ты, безжалостная, забудешь меня и будешь жить дальше.
Лучше бы я отдал всю свою душу за любовь к тебе, теперь ты будешь жить, потеряв меня.
Человек, за любовь к которому я бы отдал свою жизнь.
Человек, который оставил мне только слезы.
Всегда только ко мне, всегда такая жестокая любовь, я страдал в одиночестве.
Мой грех в том, что я любил тебя сильнее всех, мой грех в том, что я слишком сильно скучаю по тебе.
Из-за тебя, из-за этого греха, я страдаю, плача. Вот так.