Lyrics and French translation FTISLAND - One Word

One Word

Naega hangaji mot ha-neun mal
Naega hangaji mot teun-neun mal
Saranghae nol saranghae
Hanmadireul kaseume sumgyo nohko
Naege nunmulman chuot-don mal
Naege apeumman chuot-don keu mareul
Irohke nol bonae-neun sun-ganedo
Marhaji motha-neun mal nol saranghae
Chi-geum gyote so in-neunde
Non daeche nugul bogo-in-neunji
Nae mam hana moreu-neun
Niga wonmang-seuro
Hanbonman dwireul dora-bwa
No hanaman bara-neun nal
Sarangi noreul pureu-neunde
Mon gonman bogo
Apahago in-neun-goya
Naega hangaji mot ha-neun mal
Naega hangaji mot teun-neun mal
Saranghae nol saranghae
Hanmadireul kaseume sumgyo nohko
Naege nunmulman chuot-don mal
Naege apeumman chuot-don keu mareul
Irohke nol bonae-neun sun-ganedo
Marhaji motha-neun mal nol saranghae
Hanbonman nae son jabajwo
Nol itorok para-neun nal
Tareun sarange apahaedo
Nae pume angyo
Keu nunmuldo takkajul-kke
Kaseumi mae-il bureu-neun mal
Kaseumi mae-il we-chi-neun mal
Saranghae nol saranghae
Hanmadireul nunmullo chiwonohko
Nareul o-neuldo salgehan mal
Naega o-neuldo motji-un keu mareun
Saranghae nol saranghae
Ki hanmadi
Noyege teud-koshipo
Naega hangaji mot ha-neun mal
Naega hangaji mot teun-neun mal
Saranghae nol saranghae
Hanmadireul kaseume sumgyo nohko
Naege nunmulman chuot-don mal
Naege apeumman chuot-don keu mareul
Irohke nol bonae-neun sun-ganedo
Marhaji motha-neun mal nol saranghae

Un seul mot

Je ne peux pas dire ces mots
Je ne peux pas m'empêcher de dire ces mots
Je t'aime, je t'aime
Je les cache, ces mots, en silence
Ce sont seulement des larmes que je t'offre
Ce sont seulement des mots douloureux que je te donne
Même à ce moment où je te laisse partir
Je ne peux pas dire ces mots, je t'aime
Tu es là, dans le froid
Mais à qui regardes-tu ?
Tu ne vois pas mon cœur
Tu es perdue dans tes pensées
Retourne-toi une seule fois
Je te prie, juste une fois
Mon amour, il t'appelle
Tu ne regardes que ce qui te fait mal
Et tu souffres
Je ne peux pas dire ces mots
Je ne peux pas m'empêcher de dire ces mots
Je t'aime, je t'aime
Je les cache, ces mots, en silence
Ce sont seulement des larmes que je t'offre
Ce sont seulement des mots douloureux que je te donne
Même à ce moment où je te laisse partir
Je ne peux pas dire ces mots, je t'aime
Prends ma main une seule fois
Je suis perdu sans toi
Même si ton amour me fait souffrir
Je te prends dans mes bras
Et je sécherai tes larmes
Les mots que je murmure chaque jour
Les mots que je crie chaque jour
Je t'aime, je t'aime
Ces mots sont recouverts de larmes
Ce sont des mots qui me font vivre aujourd'hui
Ces mots que je ne peux toujours pas dire
Je t'aime, je t'aime
Un seul mot
Je veux te le dire
Je ne peux pas dire ces mots
Je ne peux pas m'empêcher de dire ces mots
Je t'aime, je t'aime
Je les cache, ces mots, en silence
Ce sont seulement des larmes que je t'offre
Ce sont seulement des mots douloureux que je te donne
Même à ce moment où je te laisse partir
Je ne peux pas dire ces mots, je t'aime