Lyrics and translation FTISLAND - Primadonna

Primadonna

Nae gwanshim bahgge ilibnida
Yuja chingool sagwil iyooga ubtjyo
Nae insaengeh joo-ingongeun baro nahello kittyyo

Namjadeulggiri nanol yaegi deuruhtda nwayahal sesangi
Saramdeuleh gominboda gabyubdago saengakmayo

Geuraetdun geu mami nah byunhaesseubnida
Geunyuneun peurimadonna
Nae chungchooneeran modae wi-eh
Geunyuga natana joo-ingongee dwaetjyo

Oh na-eh peurimadonna
Gureumgulineun ballerina
Ggwiggori gateun moksoril deureumyun
Mak ddwidun shimjangi ootneun guht gatayo

Peurimadonna
Haepi-endingi dwaeyuman haeyo
Nae noonen banjjagineun byulee ddeugo
Chingoon byunhaetda nollyudo saranghaeyo

Ballerina, ballerina

Yuja maeumeun galdaerago sunbaedeul yaegireul durutjyo
Namjadeul euirimani neul youngwonhada mideun gujyo

Geuraetdun geu mami nah byunhaesseubnida
Geunyuneun mwungahga dallayo
Chingoodeuleun koruseuga haru achime nan baboga dwaetjyo

Oh, na-eh peurimadonna
Geunyuh dwiesun bichi nayo
Haru jongil kiseuhago shipda
Ama ggot hyanggiga nal guhtman gatayo

Peurimadonna
Youngwonhan geudae baboigo shipuh
Geudaega ibeul yulmyun shiga dweyo
Wanjunhi michyutdago nollyudo

Oh, lalalala
Ee sesangeun salman haetgo
Haengbokeun chatneun saram mokshi-utjyo
Sarangeul chajayo

Oh na-eh peurimadonna
Gureumgulineun ballerina
Ggwiggori gateun moksoril deureumyun
Mak ddwidun shimjangi ootneun guht gatayo

Peurimadonna
Haepi-endingi dwaeyuman haeyo
Nae noonen banjjagineun byulee ddeugo
Chingoon byunhaetda nollyudo saranghaeyo

Peurimadonna
Haepi-endingi dwaeyuman haeyo
Primadonna
Geunyuh bahgge nan anboineyo

Peurimadonna, peurimadonna, peurimadonna

Primadonna

Je ne me souciais pas du monde extérieur
Tu étais la seule que je voulais voir
Mon identité était Hello Kitty

J'entendais les garçons parler de leurs conquêtes, des femmes qu'ils avaient séduites
Je pensais que c'était plus facile que d'aimer quelqu'un

Ce sentiment a changé
Tu es ma Primadonna
Sur la scène de ma jeunesse
Tu es apparue et tu es devenue mon identité

Oh, ma Primadonna
Une ballerine aux pieds légers
Lorsque j'entends ta voix douce comme celle d'un oiseau
Mon cœur s'emballe comme si j'étais en état de grâce

Primadonna
Je veux que notre histoire ait une fin heureuse
Mes yeux sont comme des étoiles qui brillent pour toi
J'ai changé, je t'aime maintenant

Ballerine, ballerine

Les seniors me disaient que l'amour féminin est difficile à saisir
Je croyais que l'amitié masculine était éternelle

Ce sentiment a changé
Tu es différente
Mes amis sont devenus des accessoires, un repas du matin

Oh, ma Primadonna
Ta présence éclaire
Je veux t'embrasser toute la journée
Tu es comme un parfum qui m'enivre

Primadonna
Je veux être ton éternel idiot
Lorsque tu souris, le temps s'arrête
Je suis complètement fou de toi

Oh, lalalala
Ce monde est fait pour vivre
Le bonheur est un but que l'on poursuit
Je recherche l'amour

Oh, ma Primadonna
Une ballerine aux pieds légers
Lorsque j'entends ta voix douce comme celle d'un oiseau
Mon cœur s'emballe comme si j'étais en état de grâce

Primadonna
Je veux que notre histoire ait une fin heureuse
Mes yeux sont comme des étoiles qui brillent pour toi
J'ai changé, je t'aime maintenant

Primadonna
Je veux que notre histoire ait une fin heureuse
Primadonna
Je ne veux personne d'autre que toi

Primadonna, Primadonna, Primadonna