FTISLAND - Reason - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation FTISLAND - Reason




Reason
Reason
한순간 가지고픈 것보다
Rather than wanting something for a fleeting moment,
지킬 것이 많아지고
There are more things I need to protect,
찾아 헤맨 무언가의 의미를
The meaning of something I searched for and wandered around,
자꾸만 잊어
I keep forgetting it.
그러나 여기 다음 걸음 디뎌
But I take the next step here,
I know what I want
I know what I want.
헤매는 지금 대답 없는 길의
This wandering, unanswered path,
이유를 알기에, 가야 하기에, oh
Because I know the reason, because I have to go, oh
나를 이끈 모든 아픔과 고통의
All the pain and suffering that led me here,
이유를 알기에, 다른 하루를 향해 걸어갈래
Because I know the reason, I will walk towards another day of mine.
슬픔에 적신 매일이
Every day soaked in sadness,
나를 일으킨 내일이
Becomes tomorrow that lifts me up,
Delight and blue
Delight and blue,
모든 나를 만들어
All of that makes me.
한숨 섞인 오늘 역시 나를
Today, mixed with sighs, will also
외로이 끝에 닿게 테니
Lead me lonely to the end of the road,
시련의 이름을 찾아가, oh
So I'll search for the name of this trial, oh.
그러나 영원히 끝이란 없다 해도
But even if there's no end forever,
돌아보지 않아, never, never
I won't look back, never, never.
헤매는 지금 대답 없는 길의
This wandering, unanswered path,
이유를 알기에, 가야 하기에, oh
Because I know the reason, because I have to go, oh
나를 이끈 모든 아픔과 고통의
All the pain and suffering that led me here,
이유를 알기에, 다른 하루를 향해 걸어갈래
Because I know the reason, I will walk towards another day of mine.
모든 것을 잃는다 해도
Even if I lose everything,
머물지 않아, 찾아가
I won't stay, I'll find myself.
그럼에도 나의 이유가 오늘을
Because I have to live today, which will be my reason nonetheless,
살아가야 하기에, 끝없이 멀리, 멀리, 멀리, 멀리, yeah
Endlessly far, far, far, far, yeah
견디고 지날 안녕과 상처에
To the goodbyes and wounds I endure and pass through,
살아가야 하기에, 마주할 슬픔까지도 사랑할게
Because I have to live, I will love even the sadness I will face.
Oh (yeah), oh (yeah), yeah, oh
Oh (yeah), oh (yeah), yeah, oh
무수한 날들의 나의 바람을 위해
For my wishes on countless more days,
Oh (yeah), oh, yeah, oh
Oh (yeah), oh, yeah, oh
그날들의 이유를 향해 걸어갈래
I will walk towards the reason for those days.






Attention! Feel free to leave feedback.