Lyrics and translation FTISLAND - Remember

Remember

I'll take you back again
Even in the darkness
どんな困難でさえ
Don't be scared, you know？
You tell me what is that
There's a long way to go
君のそばにいつも Standing here
Don't you know？ Hear me now you're not alone
誰だってそう 僕だってそうだよ
君のための今を You just keep running 生きればいい
Remember if you can see the light
例え In the nightmare
何度でも I can try
Remember back when I told you
夢を見るたび 目覚める君の Eyes
寂しい時は 思い出して
僕らの日々は It's just a brand new world
流した涙 忘れないよ
雲の先は いつも太陽
Don't you know？ Hear me now you're not alone
誰だってそう 僕だってそうだよ
君のための今を You just keep running 生きればいい
Remember if you can see the light
例え In the nightmare
何度でもI can try
Remember back when I told you
星が降るたび 叶える君のDreams
空に浮かぶ 月も星も
君を見てる They're watching over you always いつでも
Remember 君は ありのままで輝いてる
Remember if you can see the light
例え In the nightmare
何度でもI can try
Remember back when I told you
夢を見るたび 目覚める君の Eyes
Always いつでも Remember 君は
Open your eyes 確かなものは アイ

Помни

Я верну тебя обратно,
Даже во тьме.
Какие бы трудности ни встретились,
Не бойся, ты же знаешь?
Скажи мне, что это?
Впереди долгий путь.
Я всегда рядом с тобой.
Разве ты не знаешь? Услышь меня сейчас, ты не одна.
У всех так бывает, и у меня тоже.
Ради тебя сейчас, просто продолжай бежать, просто живи.
Помни, если ты видишь свет,
Даже в кошмаре,
Я могу пытаться снова и снова.
Помни, как я говорил тебе,
Каждый раз, когда ты видишь сны, твои глаза просыпаются.
Когда тебе одиноко, вспомни,
Наши дни — это просто новый мир.
Я не забуду пролитые слезы.
За облаками всегда солнце.
Разве ты не знаешь? Услышь меня сейчас, ты не одна.
У всех так бывает, и у меня тоже.
Ради тебя сейчас, просто продолжай бежать, просто живи.
Помни, если ты видишь свет,
Даже в кошмаре,
Я могу пытаться снова и снова.
Помни, как я говорил тебе,
Каждый раз, когда падают звезды, твои мечты сбываются.
Луна и звезды в небе
Всегда наблюдают за тобой.
Помни, ты сияешь такой, какая ты есть.
Помни, если ты видишь свет,
Даже в кошмаре,
Я могу пытаться снова и снова.
Помни, как я говорил тебе,
Каждый раз, когда ты видишь сны, твои глаза просыпаются.
Всегда помни, ты...
Открой глаза, то, что действительно важно - это любовь.