FTISLAND - Sayonara - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FTISLAND - Sayonara




さよなら遠ざかっていく過去よ
Прощай, мы отдаляемся от прошлого.
僕はもういくよ
Я ухожу.
新しい朝を 迎えに行こう
Давай устроим новое утро.
破れた夢も 儚い恋の 記憶も越えて行こう
Давай выйдем за пределы воспоминаний о разбитых мечтах и мимолетной любви.
行こう 行こう Go over
Поехали, поехали, поехали!
ひとつ手に入れて ひとつ失くして
У меня есть один, я потерял один.
作り笑いも 慣れていたけど
Я привык шутить.
弱さ隠して 泳いでいくのは
Дело в том, чтобы быть уязвимым, прятаться и плавать.
終わりにするよ もう今日から
Все кончено.
手を伸ばすんだ もっと高く
Протяни руку.выше.
光掴むその日まで
Хватай свет до самого дня.
さよなら遠ざかっていく過去よ
Прощай, мы отдаляемся от прошлого.
僕はもういくよ
Я ухожу.
新しい朝を 迎えに行こう
Давай устроим новое утро.
破れた夢も 儚い恋の 記憶も越えて行こう
Давай выйдем за пределы воспоминаний о разбитых мечтах и мимолетной любви.
行こう 行こう Go over
Поехали, поехали, поехали!
未来を描いて 進んで行くたび
Каждый раз, когда я иду вперед с картиной будущего.
誰かが言うんだ 変わってしまったって
Кто-то говорит, что все изменилось.
だけど大事なものは今でも
Но самое главное по-прежнему ...
この胸の中 失くしちゃいない
Я не собираюсь терять тебя в этой груди.
見上げた空の青は
Синева неба, на которую я взглянул.
遠いあの頃のまま
Это далеко от того времени.
手を伸ばすんだ もっと高く
Протяни руку.выше.
過去を飛び越えていけ
Перепрыгивай прошлое.
どこまでだって行けるよ
Я могу пойти куда угодно.
描いてた あの場所も
Место, где я рисовал.
さよなら さよなら 遠ざかってく日々よ
Прощай, Прощай, Прощай, Прощай, Прощай, Прощай, Прощай, Прощай, Прощай, Прощай, Прощай, Прощай, Прощай, Прощай, Прощай, Прощай, Прощай.
愛し合った人も 誓い合った友よ
Люди, которых я любил, друзья, которым я поклялся.
You are always in my mind
Ты всегда в моих мыслях.
見上げた空の 痛いほどの青
До боли голубое небо, на которое я смотрел.
忘れないから
Я не забуду этого.
Never ever ever forever
Никогда, никогда, никогда, навсегда.





Writer(s): HAJIME WATANABE, SATOSHI SHIBAYAMA


Attention! Feel free to leave feedback.