Lyrics and translation FTISLAND - Skyway

Skyway

瞬くSky 澄み切ったSky 全部無重力で
胸が騒ぎ出す
果てなきLight 輝く Your eyes
きっと願うことは 君も一緒だ
吹き上がる風 Feel so good
僕らの視線の先は Universe
(Wo wo wo wo wo)
飛び立つよ tonight
L wanna take you there 知らない情景
We're on Skyway 途切れないように
I wanna show you, babe 届けてくれ
We go this way あの彼方へ
(I wanna take you I wanna show you)
We're on Skyway 僕を信じて
夜更けのTown 草木の Sound
ずっと見慣れてた
地球(ほし)が遠ざかる
少しのFear 消し去る Your smile
きっと君となら 行けるはずさ
I wanna take you there 見せたい光景
行こう Skyway 閉ざさないように
I wanna feel the same 惹かれる方へ
We just fly away 遥か遠くへ
(I wanna take you I wanna show you)
行こう Skyway 振り向かないで
(Say yeah Say yeah)
We're on Skyway この手信じて
その目に満ちている希望
(誰にも奪わせはしない)
こぼさぬよう僕が守ろう
(We're on Skyway 僕を信じて)
L wanna take you there 知らない情景
We're on Skyway 途切れないように
I wanna show you, babe 届けてくれ
We go this way あの彼方へ
(I wanna take you I wanna show you)
行こう Skyway 振り向かないで
(Say yeah Say yeah)
We're on Skyway 僕を信じて

Skyway

Le ciel scintillant, un ciel pur, tout est en apesanteur
Mon cœur se met à battre
Une lumière infinie, tes yeux brillent
J'en suis sûr, tu souhaites la même chose que moi
Le vent qui souffle, je me sens si bien
Notre regard est tourné vers l'univers
(Wo wo wo wo wo)
On s'envole ce soir
Je veux t'emmener là-bas, des paysages inconnus
On est sur Skyway, ne jamais s'arrêter
Je veux te montrer, ma chérie, fais-le pour moi
On prend cette direction, vers cet horizon
(Je veux t'emmener, je veux te montrer)
On est sur Skyway, fais-moi confiance
La ville nocturne, le son des arbres
C'est ce à quoi j'étais toujours habitué
La Terre s'éloigne
Un peu de peur, ton sourire l'efface
J'en suis sûr, avec toi, on peut y aller
Je veux t'emmener là-bas, je veux te montrer ce spectacle
Allons-y sur Skyway, ne te ferme pas
Je veux ressentir la même chose, vers ce qui nous attire
On s'envole, loin, très loin
(Je veux t'emmener, je veux te montrer)
Allons-y sur Skyway, ne te retourne pas
(Say yeah Say yeah)
On est sur Skyway, fais-moi confiance
L'espoir qui brille dans tes yeux
(Personne ne te le prendra)
Je le protégerai, il ne sera pas perdu
(On est sur Skyway, fais-moi confiance)
Je veux t'emmener là-bas, des paysages inconnus
On est sur Skyway, ne jamais s'arrêter
Je veux te montrer, ma chérie, fais-le pour moi
On prend cette direction, vers cet horizon
(Je veux t'emmener, je veux te montrer)
Allons-y sur Skyway, ne te retourne pas
(Say yeah Say yeah)
On est sur Skyway, fais-moi confiance