Lyrics and translation FTISLAND - Stand By Me

Stand By Me

So maybe you want it, to leave me
이대론 숨이 막혀와
이해할 수 없어 난 why
널 다시는 볼 수 없단 게
이 모든 걸 피할 순 없어
여기서 멈출 수 없어
떠나는 널 붙잡고 crying
이대로 난 안될 것 같아
You stand by me
그대로 멈춰 서
Every time you stand there
따뜻했던 너의 품 너의 눈
떠나지 마라
Girl tell me your love
떠나지 마 너의 그 말 그 말은 no
I've got it all 곁에 있어
모든 걸 다 가져가지 마 내게서 너 멀어지지 마 Then I gone
난 네게서 떠날 수 없어
You told me devil in my heart
후회뿐인 네 표정 so sad
남은 건 사랑뿐이야
You stand by me
그곳에 멈춰 서
Every time you stand there
사랑했던 너의 품 너의 눈
떠나지 마라
Girl tell me your love
떠나지 마 너의 그 말 그 말은 no
I've got it all 곁에 있어
모든 걸 다 가져가지 마 내게서 너 멀어지지 마 Then I gone
이 모든 걸 피할 수 없어
여기서 멈출 수 없어

Reste avec Moi

Peut-être que tu veux me quitter
Je suffoque à cette idée
Je ne peux pas comprendre pourquoi
Je ne peux plus te revoir
Je ne peux pas échapper à tout ça
Je ne peux pas m'arrêter ici
Je te retiens alors que tu t'en vas en pleurant
Je pense que je ne peux pas faire autrement
Reste avec moi
Ne bouge pas
Chaque fois que tu es là
Tes bras et tes yeux étaient si chaleureux
Ne t'en va pas
Petite, dis-moi que tu m'aimes
Ne t'en va pas, dis-moi que ce n'est pas vrai
Je suis là pour tout
Ne m'enlève pas tout, ne t'éloigne pas de moi, sinon je suis perdu
Je ne peux pas te quitter
Tu m'as dit que le diable était dans mon cœur
Tes expressions de regret sont si tristes
Il ne reste que l'amour
Reste avec moi
Reste là
Chaque fois que tu es là
Tes bras et tes yeux étaient si pleins d'amour
Ne t'en va pas
Petite, dis-moi que tu m'aimes
Ne t'en va pas, dis-moi que ce n'est pas vrai
Je suis là pour tout
Ne m'enlève pas tout, ne t'éloigne pas de moi, sinon je suis perdu
Je ne peux pas échapper à tout ça
Je ne peux pas m'arrêter ici