Lyrics and translation FTISLAND - Sunshine Girl

Sunshine Girl

You are beautiful
You are wonderful
Nae nollan nuneun Oh oh oh
You are beautiful
You are wonderful
Nae shimjangeun do kung kung kung
좀 진정해봐 One two three
좀 기다려봐 Three and four
몇 번이고 내 맘 달래 보지만 Oh oh
못 기다린대 One two three
참을 수 없데 Three and four
이런 게 운명인가 봐
You are my sunshine girl
You are my shining girl
널 보면 세상 모두 아름다워져
You are my sunshine girl
You are my shining girl
이젠 내 사랑을 고백할게
널 사랑해
You are beautiful
You are wonderful
내 놀란 입은 Oh oh oh
You are beautiful
You are wonderful
내 가슴은 또 쿵 쿵 쿵
나를 돌아봐 One two three
내게 걸어와 Three and four
너를 보고 주문 걸어 보지만 Oh oh
내 반쪽이야 One two three
내 사랑이야 Three and four
너와 나 운명인가 봐
You are my sunshine girl
You are my shining girl
널 보면 세상 모두 아름다워져
You are my sunshine girl
You are my shining girl
이젠 내 사랑을 고백할게
널 사랑해
I know You know
무슨 말하는지
I know You know
서로 원하잖아
I know You know
이게 사랑인지
너와 나 운명인가 봐
I know You know
무슨 말하는지
I know You know
서로 원하잖아
You are my sunshine girl
You are my shining girl
널 보면 세상 모두 아름다워져
You are my sunshine girl
You are my shining girl
이제 내 사랑을 고백할게
You are my pretty girl
You are my lovely girl
달콤한 사랑향기 가득 퍼져가
You are my pretty girl
You are my lovely girl
언제나 너와 함께 할거야
Oh sunshine girl
I know You know
무슨 말하는지
I know You know
서로 원하잖아
I know You know
이게 사랑인지
너와 나 운명인가 봐

Sunshine Girl

Tu es belle
Tu es merveilleuse
Mes yeux sont ébahis, Oh oh oh
Tu es belle
Tu es merveilleuse
Mon cœur bat la chamade, Kung kung kung
Calme-toi, un, deux, trois
Attends un peu, trois et quatre
Je tente de me calmer encore et encore, Oh oh
Je ne peux pas attendre, un, deux, trois
Je ne peux plus supporter, trois et quatre
C’est le destin, je crois
Tu es ma fille du soleil
Tu es ma fille brillante
Quand je te vois, le monde devient beau
Tu es ma fille du soleil
Tu es ma fille brillante
Je vais te déclarer mon amour maintenant
Je t'aime
Tu es belle
Tu es merveilleuse
Ma bouche est ouverte, Oh oh oh
Tu es belle
Tu es merveilleuse
Mon cœur bat encore, Kung kung kung
Regarde-moi, un, deux, trois
Viens vers moi, trois et quatre
Je me suis lancé un sort quand je t'ai vue, Oh oh
Tu es ma moitié, un, deux, trois
Tu es mon amour, trois et quatre
Nous sommes destinés à être ensemble, je crois
Tu es ma fille du soleil
Tu es ma fille brillante
Quand je te vois, le monde devient beau
Tu es ma fille du soleil
Tu es ma fille brillante
Je vais te déclarer mon amour maintenant
Je t'aime
Je sais que tu sais
Ce que je dis
Je sais que tu sais
Que nous le voulons tous les deux
Je sais que tu sais
Que c'est de l'amour
Nous sommes destinés à être ensemble, je crois
Je sais que tu sais
Ce que je dis
Je sais que tu sais
Que nous le voulons tous les deux
Tu es ma fille du soleil
Tu es ma fille brillante
Quand je te vois, le monde devient beau
Tu es ma fille du soleil
Tu es ma fille brillante
Je vais te déclarer mon amour maintenant
Tu es ma fille élégante
Tu es ma fille adorable
Le parfum doux de l'amour se répand partout
Tu es ma fille élégante
Tu es ma fille adorable
Je serai toujours avec toi
Oh, fille du soleil
Je sais que tu sais
Ce que je dis
Je sais que tu sais
Que nous le voulons tous les deux
Je sais que tu sais
Que c'est de l'amour
Nous sommes destinés à être ensemble, je crois