FTISLAND - Take Me Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FTISLAND - Take Me Now




Take Me Now
Emmenez-moi maintenant
Before I lose my mind
Avant que je perde la tête
Before I'm lost in lies
Avant que je sois perdu dans les mensonges
모두가 두려워
Tout le monde a peur
다가서지 않아
Ils ne s'approcheront pas
Tell me where to go
Dis-moi aller
몸을 움직여
Fais bouger mon corps
Tell me where to go
Dis-moi aller
자꾸만 사라져
Je disparais sans cesse
아무리 외쳐도 보이지 않는걸
Je crie mais personne ne peut me voir
아무리 외쳐도 대답이 없는걸
Je crie mais personne ne répond
Where is the truth
est la vérité
I'm trying to find my
J'essaie de trouver la mienne
I'm trying to find my way
J'essaie de trouver mon chemin
I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi
Sometimes I'm crazy
Parfois je suis fou
Sometimes I'm lost
Parfois je suis perdu
But I will find an answer
Mais je trouverai une réponse
Take me now
Emmenez-moi maintenant
Trust me now
Faites-moi confiance maintenant
Break me down
Brisez-moi
Take me now
Emmenez-moi maintenant
Trust me now
Faites-moi confiance maintenant
Break me down
Brisez-moi
Until I'm gone and free
Jusqu'à ce que je sois parti et libre
Until I finally see
Jusqu'à ce que je voie enfin
느껴지고 있어
Je le sens
멀지 않다는걸
Ce n'est pas loin
Tell me where to go
Dis-moi aller
몸을 움직여
Fais bouger mon corps
Tell me where to go
Dis-moi aller
자꾸만 사라져
Je disparais sans cesse
얼마나 걸려도 멈출 없는걸
Peu importe le temps que cela prendra, je ne peux pas m'arrêter
누가 뭐라 해도 멈출 없는걸
Quoi que l'on puisse dire, je ne peux pas m'arrêter
Where is the truth
est la vérité
I'm trying to find my
J'essaie de trouver la mienne
I'm trying to find my way
J'essaie de trouver mon chemin
I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi
Sometimes I'm crazy
Parfois je suis fou
Sometimes I'm lost
Parfois je suis perdu
But I will find an answer
Mais je trouverai une réponse
Take me now
Emmenez-moi maintenant
Trust me now
Faites-moi confiance maintenant
Break me down
Brisez-moi
Take me now
Emmenez-moi maintenant
Trust me now
Faites-moi confiance maintenant
Break me down
Brisez-moi
Where is the truth
est la vérité
I'm trying to find my
J'essaie de trouver la mienne
I'm trying to find my way
J'essaie de trouver mon chemin
I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi
Sometimes I'm crazy
Parfois je suis fou
Sometimes I'm lost
Parfois je suis perdu
But I will find an answer
Mais je trouverai une réponse
Where is the truth
est la vérité
I'm trying to find my
J'essaie de trouver la mienne
I'm trying to find my way
J'essaie de trouver mon chemin
I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi
Sometimes I'm crazy
Parfois je suis fou
Sometimes I'm lost
Parfois je suis perdu
But I will find an answer
Mais je trouverai une réponse
Take me now
Emmenez-moi maintenant
Trust me now
Faites-moi confiance maintenant
Break me down
Brisez-moi
Take me now
Emmenez-moi maintenant
Trust me now
Faites-moi confiance maintenant
Break me down
Brisez-moi
I will find an answer
Je trouverai une réponse
Take me now
Emmenez-moi maintenant
Trust me now
Faites-moi confiance maintenant
Break me down
Brisez-moi
Take me now
Emmenez-moi maintenant
Trust me now
Faites-moi confiance maintenant
Break me down
Brisez-moi
I will find an answer
Je trouverai une réponse





Writer(s): Victor Jon Simonelli


Attention! Feel free to leave feedback.