FTISLAND - Time To - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FTISLAND - Time To




Time To
Le moment est venu
Manheun geosi sarajyeo gandaedo
Même si tu te sens découragée, je te prie, ne lâche pas
Can you make up your mind
Peux-tu prendre une décision ?
Sojunghan geol dachigo ilheodo
Même si tu perds quelque chose de précieux, ne te décourage pas
You have to
Tu dois
Come on you'll be fine
Allez, tu vas bien aller
You'll find a way
Tu trouveras un chemin
Even though you're down
Même si tu es à terre
And afraid to go
Et que tu as peur d'avancer
Uriga gajgo issneun geosdeul
Tout ce que nous avons
Modeun geol da ssodanae
Nous le donnerons sans hésiter
Time to fight fight fight
Le moment est venu de se battre, se battre, se battre
Oh everybody
Oh, tout le monde
Time to do it right
Le moment est venu de faire les choses correctement
Sseureojyeodo Fine fine fine
Même si tu trébuches, ça va aller, ça va aller, ça va aller
Eonjerado jasin issneun style
Un style toujours confiant
You just don't have to worry
Tu n'as pas à t'inquiéter
Worry worry
T'inquiète pas, t'inquiète pas
You better keep it going
Tu ferais mieux de continuer
Going going
Continue, continue
And everything is alright
Et tout ira bien
And everybody finds a way
Et tout le monde trouvera un chemin
You can do it again
Tu peux recommencer
Nugungaga banghaehanda haedo
Même si quelqu'un essaie de t'arrêter
Can you make your way
Peux-tu trouver ton chemin ?
Eonjena jasini mitneun daero
Toujours en suivant ta confiance
Have a faith
Aie confiance
Come on you'll be fine
Allez, tu vas bien aller
You'll find a way
Tu trouveras un chemin
Even though you're down
Même si tu es à terre
And afraid to go
Et que tu as peur d'avancer
Neohuiga nugunji al su issge
Pour que tu saches qui tu es
I sesange sorichyeo
Fais-toi entendre au monde
Time to fight fight fight
Le moment est venu de se battre, se battre, se battre
Oh everybody time to do it right
Oh, tout le monde, le moment est venu de faire les choses correctement
Sseureojyeodo Fine fine fine
Même si tu trébuches, ça va aller, ça va aller, ça va aller
Eonjerado jasin issneun style
Un style toujours confiant
You just don't have to worry
Tu n'as pas à t'inquiéter
Worry worry
T'inquiète pas, t'inquiète pas
You better keep it going
Tu ferais mieux de continuer
Going going
Continue, continue
And everything is alright
Et tout ira bien
And everybody finds a way
Et tout le monde trouvera un chemin
You can do it again
Tu peux recommencer
You can do it again
Tu peux recommencer
You can do it again
Tu peux recommencer
Time to fight fight fight
Le moment est venu de se battre, se battre, se battre
Oh everybody
Oh, tout le monde
Time to do it right
Le moment est venu de faire les choses correctement
Sseureojyeodo Fine fine fine
Même si tu trébuches, ça va aller, ça va aller, ça va aller
Eonjerado jasin issneun style
Un style toujours confiant
You just don't have to worry
Tu n'as pas à t'inquiéter
Worry worry
T'inquiète pas, t'inquiète pas
You better keep it going
Tu ferais mieux de continuer
Going going
Continue, continue
And everything is alright
Et tout ira bien
And everybody finds a way
Et tout le monde trouvera un chemin
You can do it again
Tu peux recommencer
You can do it again
Tu peux recommencer
You can do it again
Tu peux recommencer





Writer(s): Vinyl House, イ・ジェジン


Attention! Feel free to leave feedback.