FTISLAND - U(All I want is you) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FTISLAND - U(All I want is you)




U(All I want is you)
U(Tout ce que je veux c’est toi)
Neol cheoeum bodeon nal geujeo na kkumman gatdeon nal
Le jour je t’ai vue pour la première fois, c’était comme un rêve.
Tteollideon nae mam oh nobody knows
Mon cœur battait si fort, personne ne le savait.
Tteunnun jisaego dallyeoga neol barabon nal
Je te regardais, la vitesse me donnait le vertige.
Peobutdeon nae mam oh nobody knows
Je cachais mes sentiments, personne ne le savait.
Knock knock knock teong bin meorissoge
Knock knock knock dans ma tête qui cogne.
Knock knock knock meomchwojin du nune
Knock knock knock mes yeux sont fixés sur toi.
Knock knock knock onjongil neoman boyeo
Knock knock knock je ne vois que toi toute la journée.
Namanui u saranghae neomanui u ppajyeodeuneun nae mam
Mon « U » je t’aime, mon « U » c’est mon cœur qui fond pour toi.
Seuchyeoganeun baram tago lalala chumeul chune
Je monte sur le vent qui siffle, lalala, je danse.
U meomchun sigan soge u neowa ip matchuneun
Mon « U » dans le temps qui s’est arrêté, mon « U » nous marchons ensemble.
Dalkomhan sunganeul hamkke hagopa
Je veux passer des moments doux avec toi.
All i want is you
Tout ce que je veux c’est toi.
Sujubeun deutan nunbiche yeppeun misoga nal seollege hae oh nobody knows
Tes yeux timides, ton joli sourire me donnent des frissons, personne ne le sait.
Ana jugopeun jageun ne eokkaereul bomyeon dugeundugeun dae oh nobody knows
Je tremble quand je vois ton épaule si délicate, personne ne le sait.
Knock knock knock teong bin meorissoge
Knock knock knock dans ma tête qui cogne.
Knock knock knock meomchwojin du nune
Knock knock knock mes yeux sont fixés sur toi.
Knock knock knock onjongil neoman boyeo
Knock knock knock je ne vois que toi toute la journée.
Namanui u saranghae neomanui u ppajyeodeuneun nae mam
Mon « U » je t’aime, mon « U » c’est mon cœur qui fond pour toi.
Seuchyeoganeun baram tago lalala chumeul chune
Je monte sur le vent qui siffle, lalala, je danse.
U meomchun sigan soge u neowa ip matchuneun
Mon « U » dans le temps qui s’est arrêté, mon « U » nous marchons ensemble.
Dalkomhan sunganeul hamkke hagopa
Je veux passer des moments doux avec toi.
All i want is you
Tout ce que je veux c’est toi.
Namanui u naegero dagawa u nae mameul neukkyeobwa
Mon « U » viens vers moi, mon « U » sens mon cœur.
Nunbusige utgo inneun urireul sangsanghaebwa
Imagine-nous riant ensemble.
U aesseo gamchwobwado u sumgil suga eomneun
Mon « U » même si je le cache, mon « U » je ne peux pas cacher.
Nae sarang neoran geol itji marajwo
Que tu saches, mon amour c’est toi.
All i want is you
Tout ce que je veux c’est toi.
Namanui u saranghae neomanui u ppajyeodeuneun nae mam
Mon « U » je t’aime, mon « U » c’est mon cœur qui fond pour toi.
Seuchyeoganeun baram tago lalala chumeul chune
Je monte sur le vent qui siffle, lalala, je danse.
U meomchun sigan soge u neowa ip matchuneun
Mon « U » dans le temps qui s’est arrêté, mon « U » nous marchons ensemble.
Dalkomhan sunganeul hamkke hagopa
Je veux passer des moments doux avec toi.
All i want is you
Tout ce que je veux c’est toi.





Writer(s): Jae Yang Kim, Seung Hoon Han, Jong Hoon Choi


Attention! Feel free to leave feedback.