Lyrics and translation FTISLAND - You'll Be In My Heart

You'll Be In My Heart

Deojiji anhun nuneul ddo dashi ddeo bonei
Neoui honjeokdeul neoui gieokdeul chateuryeo
Don't forget to remember
Nae maneun ireohkei
I still in love with you.
All I want is you, my girl.
I'll be there for you, always
Shirin nunmul sokeul sarado
All I want is you, my girl.
I'll be there for you, always.
Nae sarangun oojik han saram
You'll be in my heart...
Kamgiji anheun nuneul ddo dashi gameuryeo
Ddeollinun du son neoui sajin kkot aneun chae
Don't forget to remember
Nae maneun ireohkei
I still in love with you.
All I want is you, my girl.
I'll be there for you, always.
Shilrin nunmul sokeul sallado
All I want is you, my girl.
I'll be there for you, always.
Nae sarangeun ojik hansaram
You'll be in my heart...
Eoreumgati chagaweojin numuri nal chajaol ddaemyun
Nae gieoksogae ganjikhan uriui shigando itchyeojilkka
All I want is you, my girl.
I'll be there for you, always.
Nae salm kkuteul sallagandaedo
All I want is you, my girl.
I'll be there for you, always.
Nae sarameun ojik han saram
You 'll be in my heart

Tu seras dans mon cœur

Même si je ferme les yeux, je te vois encore
Tes solitudes, tes souvenirs, ils me hantent
N'oublie pas de te souvenir
Mon cœur est toujours ainsi
Je suis toujours amoureux de toi.
Tout ce que je veux, c'est toi, mon amour.
Je serai toujours là pour toi
Même si je dois vivre dans des larmes douces
Tout ce que je veux, c'est toi, mon amour.
Je serai toujours là pour toi.
Mon amour est pour toi seul
Tu seras dans mon cœur...
Je rouvre les yeux dans le noir, et je vois
Mes deux mains tremblantes, et ta photo dans un cadre
N'oublie pas de te souvenir
Mon cœur est toujours ainsi
Je suis toujours amoureux de toi.
Tout ce que je veux, c'est toi, mon amour.
Je serai toujours là pour toi.
Même si je dois vivre dans des larmes douces
Tout ce que je veux, c'est toi, mon amour.
Je serai toujours là pour toi.
Mon amour est pour toi seul
Tu seras dans mon cœur...
Si le froid de l'hiver me cherche un jour
Le temps que nous avons passé ensemble dans mes souvenirs s'estompera-t-il ?
Tout ce que je veux, c'est toi, mon amour.
Je serai toujours là pour toi.
Même si ma vie est sur le point de s'éteindre
Tout ce que je veux, c'est toi, mon amour.
Je serai toujours là pour toi.
Mon amour est pour toi seul
Tu seras dans mon cœur