Lyrics and translation FTISLAND - Yume

Yume

Furimuita omoide ni ukabu egao
Nakanai to kimeta no ni ochiru namida
Nakitai to omou nara nake to iu kedo
Sunao ni wa mitometaku... nai
Kimi ga itanara
Sunao ni warai tsudzuketeta no kana?
Tsuyogaru dake no riyuu wo mae ni
Tachi tsudzuketeirareta kana?
Kanashimi wo karukushita kimi wa inai
Yorokobi wo bai ni shita kimi wa inai
Daisuki na ano kimi wa mou inainda
Mikansei no mama hagureta
Futari ga miteta yume
Kimi ga itanara
Nante iu kana?
Nani mo iuwazu hohoendeita kana?
Yakusoku doori
Koko ni iru koto
Kimi wa kidzuiteiru kana?
Migatte sugiru
Wagamama da yo na
Boku nante wasureteiru ne
Nani yori kimi ga
Yume no pazuru no pisu sa
Doko ka ni kieta saigo no pisu sa

Мечта

Всплывающая в воспоминаниях улыбка
Хоть я и решил не плакать, слезы катятся
Говорят, если хочешь плакать - плачь
Но я не хочу... признавать этого
Если бы ты была здесь
Я бы, наверное, продолжал искренне улыбаться?
Перед лицом причины, по которой я лишь храбрюсь
Смог бы я продолжать стоять?
Тебя, облегчавшей мою печаль, больше нет
Тебя, удваивавшей мою радость, больше нет
Той любимой тебя больше нет
Наша неоконченная мечта
Рассеялась
Если бы ты была здесь
Что бы ты сказала?
Ты бы просто улыбнулась, ничего не говоря?
Как мы и обещали
Я здесь
Ты знаешь об этом?
Это слишком эгоистично
Словно каприз
Ты забыла обо мне
Ведь ты важнее всего
Ты - кусочек пазла моей мечты
Последний кусочек, который куда-то исчез