Lyrics and translation FTISLAND - アイデンティティ

アイデンティティ

I feel I'm getting better now
溢れ出す欲望
剥き出しの僕自身傷だらけのアイデンティティ
どんな夢みて打ちのめされても
ただ息をするような明日など要らない
今過ぎていく一瞬一秒全て刻みこめ
★新しい世界僕を照らして
思い通りじゃなくたっていい
欲しけりゃもっと叫べ何も怖くない
確かなものならばこの胸のなか
Free your mind
I feel the time has come tonight
憂鬱な夜が明ける
自己暗示だってそう紛れもない意志表示だ
更多更詳盡歌詞 在魔鏡歌詞網
全然ダメだと誰かが言っても
戦線離脱するまで道は続く
一体答えは何だ？一生かかるとしても手を伸ばす
★描いた未来へ地図ひろげても
現在地なんてわからないんだから
光のその先へまだ見ぬ果てへ
ただ前へ前へ進め辿り着けるさきっと
間違いはひとつもない一度きりの life
悪くはないさ僕らいまを生きてる
★新しい世界僕を照らして
思い通りじゃなくたっていい
欲しけりゃもっと叫べ何も怖くない
確かなものならばこの胸のなか
Free your mind

Identité

Je sens que je vais mieux maintenant
Désirs qui débordent
Mon moi à nu, mon identité blessée
Peu importe le rêve que je fais et les coups que je prends
Je n'ai pas besoin d'un demain aussi banal que respirer
Chaque instant, chaque seconde qui passe, je les grave
★Un nouveau monde m'illumine
Ce n'est pas grave si ce n'est pas comme je le souhaite
Si tu en veux plus, crie plus fort, n'aie pas peur
Si c'est réel, c'est dans mon cœur
Libère ton esprit
Je sens que le moment est venu ce soir
Une nuit sombre se termine
C'est de l'autosuggestion, oui, une déclaration d'intention indéniable
Plus de paroles sur Magic Mirror Lyrics
Même si quelqu'un dit que je suis complètement nul
Le chemin continue jusqu'à ce que je me retire du combat
Quelle est la réponse? Même si cela me prend toute ma vie, je tends la main
★J'ai tracé le chemin vers l'avenir, mais
Je ne connais pas ma position actuelle
Vers cette lumière, vers l'horizon inconnu
Avance, avance, tu y arriveras, j'en suis sûr
Il n'y a pas d'erreur, une vie unique
Ce n'est pas mal, on vit le moment présent
★Un nouveau monde m'illumine
Ce n'est pas grave si ce n'est pas comme je le souhaite
Si tu en veux plus, crie plus fort, n'aie pas peur
Si c'est réel, c'est dans mon cœur
Libère ton esprit