Lyrics and translation FTISLAND - 素晴らしい人生を

素晴らしい人生を

Aimai ni kisetsu ga iro o kigaete
Kedarui kaze ga omoi o karamaseru
Nanika ga kawatte iku kehai kanjite
Me o tojitara kimi o ukabeyou
So love me
Aishi aisa rete itai
Nikunde kizutsuke atte subete uketome
Futari de kyōmoashitamo zutto
Inoru yo bokura no subarashī jinsei o
Furikaeru tabi ni kōkai shitakunai
Tokiniha soraniukabu kumo no yō ni
"Kawatte iku koto" "kawaranai koto"
Kurikae shite shinkokyū shita
So love me
Aishi aisa reru tabi
Fuande setsunakute kokoro ga itakute
Dakedo sa yasashiku nare-sōda
Ikiru yo bokura wa utsukushī jinsei o
So love me
Aishi aisa rete itai
Nikunde kizutsuke atte subete uketome
Futari de kyōmoashitamo zutto
Inoru yo bokura no subarashī jinsei o
Itsunomani kisetsu wa megurimegutte
Mada minu boku ni ai o nagekakeru

Чудесная жизнь

Незаметно времена года меняют цвета,
Прохладный ветер путает мои мысли.
Чувствую, что-то меняется,
Закрываю глаза и представляю тебя.
Так люби меня,
Хочу любить и быть любимым.
Ненавидеть, ранить друг друга, принимая всё,
Вместе сегодня, завтра и всегда.
Молюсь за нашу чудесную жизнь.
Не хочу сожалеть, оглядываясь назад.
Иногда, словно облака в небе,
"Меняться" и "оставаться прежним",
Повторяя это, я делаю глубокий вдох.
Так люби меня,
Каждый раз, когда люблю и любим,
Тревожно, грустно, сердце болит,
Но кажется, я становлюсь добрее.
Живу нашей прекрасной жизнью.
Так люби меня,
Хочу любить и быть любимым.
Ненавидеть, ранить друг друга, принимая всё,
Вместе сегодня, завтра и всегда.
Молюсь за нашу чудесную жизнь.
Времена года незаметно сменяют друг друга,
И бросают свою любовь на меня, каким я еще стану.