Lyrics and translation FTISLAND - 그 길 Compass

그 길 Compass

Haessari nunbusin 9wol eoneu narieotji
Jaju geotdeon geu gireul urin georeosseo
Neul nae pyeoni doe jugetdadeon neoui mal
Neon jeongmal sesang nuguboda areumdawo
Eonjena nae du soneul kkok japgo yaegihaejwotji
Eonjenga naega wonhaneun kkumi irwojil georago
Gakkeumssik uri geotdeon geu gil georeo bogon hae
Eodiseonga nal bureuneun ne moksori
Gyeolgugen gaseumman apajil georan geo
Aljanha geuraedo meomchul suga eomneun geol
Dorawa dallaneun nae moksori jeonhaejineun ji
Tto dasi honja geotdeon geu gillo doragago sipji anha
Sasohan yaksokdeul jochado jikijido motaesseotdeon nayeotji
Apahaesseotdeon neoui maeumeul wae nan arajuji motaesseonna
Mianhae jigeumeya yaegihae jeongmal mianhae
Saranghae jigeumdo geu gireseo neomaneul gidarilge

La boussole sur cette route

Il faisait beau en septembre, un jour comme les autres
On marchait ensemble sur ce chemin que l'on connaissait bien
Tu disais toujours que tu serais toujours à mes côtés
Tu étais vraiment la plus belle de toutes
Tu tenais toujours mes deux mains et me racontais des histoires
Tu disais que mes rêves finiraient par se réaliser un jour
On a marché ensemble sur ce chemin, un pas après l'autre
Ta voix qui me criait de quelque part
Au final, ce n'est que mon cœur qui souffre
Je sais, mais je ne peux pas m'arrêter
Ma voix qui te supplie de revenir, tremble-t-elle ?
Je ne veux plus retourner seul sur ce chemin
J'étais celui qui ne tenait pas ses promesses, même les plus petites
Pourquoi n'ai-je pas compris ta douleur ?
Je suis désolé, je te le dis maintenant, je suis vraiment désolé
Je t'aime, je t'attendrai toujours sur ce chemin