FTISLAND - 내 오랜 그녀와 해야 할 일 The Thing I Should Have Continued Doing With Her - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FTISLAND - 내 오랜 그녀와 해야 할 일 The Thing I Should Have Continued Doing With Her




내 오랜 그녀와 해야 할 일 The Thing I Should Have Continued Doing With Her
Ce que j'aurais dû continuer à faire avec ma vieille amie
Ijen nae mam gobaek hamnida
Je t'avoue mes sentiments
Haneulmani nae mam amnida
Tout l'univers connaît mes sentiments
Jojunghan mankkeum akkyeoon
Je suis tellement concentré que je suis serré
Naeui jinshimeul
Mes sentiments sincères
Malharyeoni nunmul namnida
Quand je veux parler, je pleure
Chueokdeuri seuchyeogamnida
Les souvenirs me submergent
Geudae animyeon eopseosseul
Sans toi, il n'y aurait pas
Oneul imnida
Aujourd'hui
Cheoeum mannatteon geu nal nan
Le jour je t'ai rencontrée pour la première fois, je
Eojeolpeugo tto eoryeotjyo
Étais gêné et j'avais aussi peur
Jikkyeobwa dallan nae mareul midgo
Crois en mes paroles que je te demande de garder
Kidaryeojun shigandeul
Les moments tu as attendu
Ttaeron nae shilsuro maeum apuge haetjyo
Parfois, à cause de mes erreurs, je t'ai fait de la peine
Maebeon nal tathaji anhgo
Chaque fois, tu ne me quittais pas
Gwaenchanga gwaenchanha useumyeo
C'est bon, c'est bon, tu as ri et
Naege himi dweeotjyo
Tu m'as donné de la force
Bappeudan pinggyero seounhage hal ttaemyeon
Lorsque je voulais dire des bêtises avec le prétexte que j'étais occupé
Weonmangdo haesseul beobhande
J'aurais pu me lasser, mais
Geokjeongmal geokjeongmal charari
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, au contraire
Wirohamyeo mideojun geudaen geojyo
Tu es celle qui me réconforte et me fait confiance
Yeomchieobsi barae bobnida
Je souhaite sans réserve
Geudae maeum yeong wonhagireul
Que ton cœur dure éternellement
Geudaeleul wihae nan maeil
Pour toi, je ferai de mon mieux chaque jour
Deo nolyeog halgeyo
Je m'efforcerai encore plus
Cheoeum mannassdeon geu nal nan
Le jour je t'ai rencontrée pour la première fois, je
Eoseolpeugo tto eoryeotjyo
Étais gêné et j'avais aussi peur
Jikyeobwa dallan nae mareul midgo
Crois en mes paroles que je te demande de garder
Gidalyeojun sigandeul
Les moments tu as attendu
Ttaeron nae shilsuro maeum apuge haetjyo
Parfois, à cause de mes erreurs, je t'ai fait de la peine
Maebeon nal tathaji anhgo
Chaque fois, tu ne me quittais pas
Gwaenchanga gwaenchanha useumyeo
C'est bon, c'est bon, tu as ri et
Naege himi dweeotjyo
Tu m'as donné de la force
Bappeudan pinggyero seounhage hal ttaemyeon
Lorsque je voulais dire des bêtises avec le prétexte que j'étais occupé
Weonmangdo haesseul beobhande
J'aurais pu me lasser, mais
Geokjeongmal geokjeongmal charari
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, au contraire
Wirohamyeo mideojun geudaen geojyo
Tu es celle qui me réconforte et me fait confiance
Geudaewa naega mandeun chueokdeul
Les souvenirs que nous avons créés ensemble
Ulgo udeun shigandeul
Les moments nous avons pleuré et ri
Jukneun sunganedo gieokhalkeyo
Je m'en souviendrai jusqu'à ma mort
Malhan jeok innayo geudaereul saranghamnida
Je te l'ai déjà dit, je t'aime
Heunhan geu dan eoro bakke
Sauf ces mots simples
Saranghae saranghae
Je t'aime, je t'aime
Geumal bakke dameul mari eobseoseo
Je n'ai pas d'autres mots pour exprimer
Dasi marhabnida
Je le répète
Geudael saranghabnida
Je t'aime
Tteugeoun nae mameul dameun
Mes sentiments brûlants que je cache
Oneuleui gobaegeul yeongweonhi
Ces aveux d'aujourd'hui, je les garderai pour toujours
Geudaen itji marayo saranghaeyo
Ne me quitte pas, je t'aime






Attention! Feel free to leave feedback.