Lyrics and translation FTISLAND - 너를 사랑해 Love Is...

너를 사랑해 Love Is...

이 수많은 사람 중에서 이렇게 너를 만난 건
태양의 눈부심 보다 더 빛나는 일 일거야
눈물 고인 두 눈 닦아 줄 수 있도록
언제까지 내 곁에 있어주면 돼
세상 끝날 때까지 너를 사랑해
난 니가 기뻐하는 일이라면 모든 다 할게
오직 너 하나만 바라보는 바보가 되어
내 전부를 걸고 평생토록 살아갈게
널 위해 태어난 것처럼 오직 너만 지켜줄게
누구도 넘볼 수 없게 항상 곁에 서 있을게
세찬 바람에도 흔들리지 않도록
너의 손을 내가 꼭 잡고 있을게
세상 끝날 때까지 너를 사랑해
난 니가 기뻐하는 일이라면 모든 다 할게
오직 너 하나만 바라보는 바보가 되어
내 전부를 걸고 평생토록 살아갈게
너 대신 내가 아팠으면 좋겠어
너 대신 슬픈 일도 내가 겪었으면 좋겠어
뜨거운 가슴에 널 안고서 살아 갈 꺼야
내 목숨을 바쳐서라도 너를 지킬게

Je t'aime Love Is...

Parmi ces innombrables personnes, te rencontrer ainsi
C'est une chose plus brillante que l'éblouissement du soleil
Pour que je puisse essuyer tes larmes
Reste à mes côtés pour toujours
Je t'aimerai jusqu'à la fin du monde
Je ferai tout ce qui te rend heureuse
Devenant un imbécile qui ne regarde que toi
Je vivrai toute ma vie en misant tout sur toi
Comme si j'étais né pour toi, je ne protégerai que toi
Je resterai toujours à tes côtés pour que personne ne puisse te dépasser
Pour que tu ne sois pas ébranlée par les vents violents
Je te tiendrai fermement la main
Je t'aimerai jusqu'à la fin du monde
Je ferai tout ce qui te rend heureuse
Devenant un imbécile qui ne regarde que toi
Je vivrai toute ma vie en misant tout sur toi
J'aimerais souffrir à ta place
J'aimerais vivre les choses tristes à ta place
Je vivrai en te serrant contre ma poitrine brûlante
Je te protégerai même au prix de ma vie