Lyrics and translation FTISLAND - 너에게 물들어 Becoming You

너에게 물들어 Becoming You

We can do it in love again
We can do it in love again
I wanna give you love again
또 다른 누구를 만나서
또 다른 사랑을 하는 게
나는 또 다시 익숙해질까 그게 더 두려워
말하지 못했던 말들과
이루지 못한 약속들 생각나 나를 잠 못 들게 해
★And every day I think of you
And every time all I need is you
아름다운 너와의 기억들을 난 안고 살아가
And every day I think about you
And every time to time I need you
멈춰 버린 내 삶을 다시 뛰게 한 너를 사랑해
넌 잊어야 한다 말하고
그러는 너를 난 말리지
못해 그냥 그 자리에 서서 멍하니 바라봐
모든 것이 사라지고
시간도 멈춰 버리고 근데 왜 왜 너만 멀어지는데
★And every day I think of you
And every time all I need is you
아름다운 너와의 기억들을 난 안고 살아가
And every day I think about you
And every time to time I need you
멈춰 버린 내 삶을 다시 뛰게 한 너를 사랑해
We can do it in love again
너만을 사랑해
★And every day I think of you
And every time all I need is you
하루하루 너에게 물들어 버린 나를 안아줘
And every day I think of you
And every time all I need is you
다시 돌아가 너를 붙잡고 싶어 말하고 싶은데
And every day I think about you
And every time to time I need you
멈춰 버린 내 삶을 다시 뛰게 한 너를 사랑해
사랑해 너를 사랑해
I can do it in love and find you anywhere

К тебе, окрашиваясь тобой / Becoming You

Мы можем снова полюбить
Мы можем снова полюбить
Я хочу снова подарить тебе любовь
Встретив кого-то другого,
Полюбив кого-то другого,
Смогу ли я снова к этому привыкнуть? Это пугает меня больше.
Несказанные слова
И невыполненные обещания не дают мне уснуть.
★И каждый день я думаю о тебе,
И каждый раз всё, что мне нужно, — это ты.
Я живу, храня прекрасные воспоминания о нас.
И каждый день я думаю о тебе,
И время от времени ты мне нужна.
Я люблю тебя, ты та, кто заставил мою остановившуюся жизнь снова бежать.
Ты говоришь, что должна забыть,
И я не могу тебя остановить.
Я просто стою и смотрю, оцепенев.
Всё исчезает,
Время останавливается, но почему, почему только ты отдаляешься?
★И каждый день я думаю о тебе,
И каждый раз всё, что мне нужно, — это ты.
Я живу, храня прекрасные воспоминания о нас.
И каждый день я думаю о тебе,
И время от времени ты мне нужна.
Я люблю тебя, ты та, кто заставил мою остановившуюся жизнь снова бежать.
Мы можем снова полюбить.
Люблю только тебя.
★И каждый день я думаю о тебе,
И каждый раз всё, что мне нужно, — это ты.
Обними меня, того, кто с каждым днем все больше окрашивается тобой.
И каждый день я думаю о тебе,
И каждый раз всё, что мне нужно, — это ты.
Я хочу вернуться, удержать тебя, сказать тебе все это.
И каждый день я думаю о тебе,
И время от времени ты мне нужна.
Я люблю тебя, ты та, кто заставил мою остановившуюся жизнь снова бежать.
Люблю тебя, люблю тебя.
Я смогу полюбить снова и найти тебя где угодно.