FTISLAND - 보내주자... Let Her Go... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FTISLAND - 보내주자... Let Her Go...




보내주자... Let Her Go...
Laisse-la partir...
Saranghamyeon an doel sarami mannaseodo an doel sarami
Même si je t'aime, même si je rencontre la personne que je ne devrais pas rencontrer
Geu sarami hapil neoraseo ireoke ireumjocha bureujil motae
Cette personne me tourmente tellement que je ne peux même pas dire ton nom
Seuchyeoseodo an doel sarameul jitgujeun unmyeongcheoreom mannanneunji
J'ai rencontré la personne que je ne devrais pas rencontrer, comme si le destin me jouait un tour
Anirago malhaedo anira sorichyeodo nae sarang geojitcheoreom neomaneul
Même si je le nie, même si je crie, mon amour ressemble à un mensonge, je te veux tellement
Wonhago isseo
Je le veux
Bonaejuja bonaejuja gaseume oechyeodo jugeodo noheul su eopdago mareul deutjil anha
Laisse-la partir, laisse-la partir, même si mon cœur hurle, je ne peux pas te laisser partir, je ne peux pas le dire
Ijeojuja ijeojuja gaseumeul mallyeodo motandago motandago eoriseogeun gojimman burine
Perds-la, perds-la, même si je me débat contre mon cœur, je ne peux pas, je ne peux pas, je brûle seulement de douleur
Bonaejuja bonaejuja gaseume oechyeodo jugeodo noheul su eopdago mareul deutji anha
Laisse-la partir, laisse-la partir, même si mon cœur hurle, je ne peux pas te laisser partir, je ne peux pas le dire
Ijeojuja ijeojuja gaseumeul mallyeodo motandago motandago eoriseogeun gojimman burine
Perds-la, perds-la, même si je me débat contre mon cœur, je ne peux pas, je ne peux pas, je brûle seulement de douleur
Daeum sesangi tto itdamyeon geu ttaen uri saranghal su itgireul
Si j'ai une autre chance dans la vie, j'espère qu'on pourra s'aimer
Oh nan maeil gidohago barajyo saranghaneun geudaeyeo annyeong
Oh, je prie chaque jour et j'espère que tu seras heureuse, au revoir
Saranghanda saranghanda hal su eomneun malman
Je t'aime, je t'aime, ce sont les mots que je ne peux pas dire
Amudo eomneun goseseoman honjatmareul hago
Je suis seul dans cet endroit il n'y a personne
Apahada apahada chamgi himdeul ttaemyeon
J'ai mal, j'ai mal, je suis tellement fatigué de me retenir
Geuttaejjeumen ne ireumeul najeumakhi bulleodo doegetji
Alors, je pourrai murmurer ton nom à ce moment-là






Attention! Feel free to leave feedback.