Lyrics and translation FTISLAND - 좋겠어 (I wish)

좋겠어 (I wish)

넌 너무 예뻐서 난 네가 탐이나
넌 너무 착해서 난 네가 탐이나
웬만한 여자는 쳐다본 적 없는
내가 왜 이럴까 바보처럼
매일 매일을 또 너만 떠올려
눈을 감아도 또 너만 떠올려
널 볼 때마다
난 막 심장이 떨려 숨이 막혀
Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Lonely lonely oh 나의 사랑
네 사랑도 나였으면 좋겠어 whoa oh whoa oh
Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Lonely lonely oh 사랑해줘
더 이상은 혼자이긴 싫은데
Oh oh oh I love you
딴 사람 만나도 난 너만 보이고
딴생각을 해도 난 너만 보이고
다른 누굴 봐도 관심조차 안 가
내가 왜 이럴까 바보처럼
사랑인가 봐 한숨도 못 자고
널 사랑하나 봐 자꾸만 생각나
널 만날 때면
난 어린아이처럼 행복해져
Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Lonely lonely oh 나의 사랑
네 사랑도 나였으면 좋겠어 whoa oh whoa oh
Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Lonely lonely oh 사랑해줘
더 이상은 혼자이긴 싫은데
Oh oh oh I love you
사랑해 love me 날 믿어 believe me
뭐든지 할 수 있어 널 위해 uh uh uh
특별한 사랑 있나 아무리 찾아도
나만한 사랑 있나
찾아봐도 없을 걸
내 맘이 보이니 내 맘이 들리니
순애보 같은 내 사랑을 받아줘 oh
널 기다리고 기다리는 내가 있잖아
난 오직 너 하나만 사랑해
Baby 너라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Love me love me oh 나를 봐줘
내 반쪽이 너였으면 좋겠어 whoa oh whoa oh
Baby 너라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Love me love me oh 널 사랑해
너 아니면 다른 사랑 안 할래
Oh oh oh I love you
나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Lonely lonely oh 사랑해줘
더 이상은 혼자이긴 싫은데
Oh oh oh I love you

J’aimerais (Je le souhaite)

Tu es tellement belle que j'ai envie de toi
Tu es tellement gentille que j'ai envie de toi
Je n'ai jamais regardé d'autres filles
Pourquoi je suis comme ça, comme un idiot ?
Chaque jour, je ne pense qu'à toi
Même les yeux fermés, je ne pense qu'à toi
Quand je te vois
Mon cœur bat la chamade, je manque d'air
Baby, j'aimerais que ce soit moi, j'aimerais que ce soit moi
Lonely lonely oh mon amour
J'aimerais que ton amour soit pour moi whoa oh whoa oh
Baby, j'aimerais que ce soit moi, j'aimerais que ce soit moi
Lonely lonely oh aime-moi
Je n'en peux plus d'être seul
Oh oh oh Je t'aime
Même si tu rencontres quelqu'un d'autre, je ne vois que toi
Même si je pense à autre chose, je ne vois que toi
Quand je regarde les autres, je ne suis même pas intéressé
Pourquoi je suis comme ça, comme un idiot ?
Je dois être amoureux, je ne peux même pas dormir
Je dois t'aimer, je pense constamment à toi
Quand je te rencontre
Je deviens heureux comme un enfant
Baby, j'aimerais que ce soit moi, j'aimerais que ce soit moi
Lonely lonely oh mon amour
J'aimerais que ton amour soit pour moi whoa oh whoa oh
Baby, j'aimerais que ce soit moi, j'aimerais que ce soit moi
Lonely lonely oh aime-moi
Je n'en peux plus d'être seul
Oh oh oh Je t'aime
Aime-moi love me crois en moi believe me
Je peux tout faire pour toi uh uh uh
Y a-t-il un amour spécial, même si je cherche partout
Y a-t-il un amour comme le mien
Même si tu cherches, tu ne trouveras pas
Tu vois mon cœur, tu entends mon cœur
Accepte mon amour pur comme l'amour d'un enfant oh
Je suis là à t'attendre, à t'attendre
Je n'aime que toi, que toi
Baby, j'aimerais que ce soit toi, j'aimerais que ce soit toi
Love me love me oh regarde-moi
J'aimerais que tu sois ma moitié whoa oh whoa oh
Baby, j'aimerais que ce soit toi, j'aimerais que ce soit toi
Love me love me oh je t'aime
Je ne veux pas d'autre amour que toi
Oh oh oh Je t'aime
J'aimerais que ce soit moi, j'aimerais que ce soit moi
Lonely lonely oh aime-moi
Je n'en peux plus d'être seul
Oh oh oh Je t'aime