Lyrics and translation FTISLAND - 좋겠어 (I wish)

좋겠어 (I wish)

넌 너무 예뻐서 난 네가 탐이나
넌 너무 착해서 난 네가 탐이나
웬만한 여자는 쳐다본 적 없는
내가 왜 이럴까 바보처럼
매일 매일을 또 너만 떠올려
눈을 감아도 또 너만 떠올려
널 볼 때마다
난 막 심장이 떨려 숨이 막혀
Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Lonely lonely oh 나의 사랑
네 사랑도 나였으면 좋겠어 whoa oh whoa oh
Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Lonely lonely oh 사랑해줘
더 이상은 혼자이긴 싫은데
Oh oh oh I love you
딴 사람 만나도 난 너만 보이고
딴생각을 해도 난 너만 보이고
다른 누굴 봐도 관심조차 안 가
내가 왜 이럴까 바보처럼
사랑인가 봐 한숨도 못 자고
널 사랑하나 봐 자꾸만 생각나
널 만날 때면
난 어린아이처럼 행복해져
Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Lonely lonely oh 나의 사랑
네 사랑도 나였으면 좋겠어 whoa oh whoa oh
Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Lonely lonely oh 사랑해줘
더 이상은 혼자이긴 싫은데
Oh oh oh I love you
사랑해 love me 날 믿어 believe me
뭐든지 할 수 있어 널 위해 uh uh uh
특별한 사랑 있나 아무리 찾아도
나만한 사랑 있나
찾아봐도 없을 걸
내 맘이 보이니 내 맘이 들리니
순애보 같은 내 사랑을 받아줘 oh
널 기다리고 기다리는 내가 있잖아
난 오직 너 하나만 사랑해
Baby 너라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Love me love me oh 나를 봐줘
내 반쪽이 너였으면 좋겠어 whoa oh whoa oh
Baby 너라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Love me love me oh 널 사랑해
너 아니면 다른 사랑 안 할래
Oh oh oh I love you
나라면 좋겠어 그러면 좋겠어
Lonely lonely oh 사랑해줘
더 이상은 혼자이긴 싫은데
Oh oh oh I love you

Хорошо бы (I wish)

Ты такая красивая, я тобой пленен
Ты такая добрая, я тобой пленен
На других девушек даже не смотрел,
Что со мной? Как дурак себя веду.
Каждый день, снова и снова, думаю о тебе,
Закрываю глаза, и снова ты передо мной.
Каждый раз, когда вижу тебя,
Сердце бьется так сильно, что дух захватывает.
Детка, если бы я был твоим парнем... Если бы...
Lonely lonely oh моя любовь,
Если бы твоей любовью был я... whoa oh whoa oh
Детка, если бы я был твоим парнем... Если бы...
Lonely lonely oh полюби меня,
Больше не хочу быть один.
Oh oh oh I love you
Встречаюсь с другими, но вижу только тебя,
Думаю о другом, но вижу только тебя,
Смотрю на других, но мне совсем не интересно,
Что со мной? Как дурак себя веду.
Наверное, это любовь, я совсем не сплю,
Наверное, я люблю тебя, постоянно о тебе думаю.
Когда мы встречаемся,
Я счастлив, как ребенок.
Детка, если бы я был твоим парнем... Если бы...
Lonely lonely oh моя любовь,
Если бы твоей любовью был я... whoa oh whoa oh
Детка, если бы я был твоим парнем... Если бы...
Lonely lonely oh полюби меня,
Больше не хочу быть один.
Oh oh oh I love you
Люблю тебя, love me, поверь мне, believe me,
Всё что угодно сделаю для тебя, uh uh uh
Есть ли особая любовь? Сколько ни ищу,
Есть ли любовь, как моя?
Как ни ищи, не найдешь.
Видишь ли ты мое сердце? Слышишь ли ты мое сердце?
Прими мою чистую, преданную любовь, oh
Я жду тебя, жду,
Я люблю только тебя одну.
Детка, если бы ты была моей... Если бы...
Love me love me oh посмотри на меня,
Если бы ты была моей половинкой... whoa oh whoa oh
Детка, если бы ты была моей... Если бы...
Love me love me oh я люблю тебя,
Никого, кроме тебя, любить не буду.
Oh oh oh I love you
Если бы я был твоим... Если бы...
Lonely lonely oh полюби меня,
Больше не хочу быть один.
Oh oh oh I love you