Lyrics and translation FTK - Eko Lawa

Eko Lawa

FTK!
Shattawire!
SWG!
Ooooooohh... eh!

Eko Lawa Eko Lawa, tan j'aiye ori wa,
Tan j'aiye ori wa, tan j'aiye ori wa
Eko Lawa Eko Lawa, tan j'aiye ori wa,
Tan j'aiye ori wa, tan j'aiye ori wa

My heart e dey shake for my people no go lie
Many things dey happen just to hustle for the kpa
I thank God for the fact that we living
I thank God for the fact that we grooving
No time to dey waste time, Eko Lawa
Aunty je ka se kia, Uncle ma lo wo be, sister je ka se bai

If na to make the rabba (make am)
If na to drinki the shayo (drink am)
If na to roll make we roll up (roll up)
Fine baby shake for daddy (shake am)
If na to make the rabba (make am)
If na to drinki the shayo (drink am)
If na to roll make we roll up (roll up)
Fine baby shake for daddy (shake am)

Eko Lawa Eko Lawa, tan j'aiye ori wa,
Tan j'aiye ori wa, tan j'aiye ori wa
Eko Lawa Eko Lawa, tan j'aiye ori wa,
Tan j'aiye ori wa, tan j'aiye ori wa

My country people our mumu don do (mumu don do)
My country people our time don come (time don come)
Waka Waka no food to chop o, aiye ko ni baje o aiye ko ni baje oo

If na to make the rabba (make am)
If na to drinki the shayo (drink am)
If na to roll make we roll up (roll up)
Fine baby shakey for daddy (shake am)
If na to make the rabba (make am)
If na to drinki the shayo (drink am)
If na to roll make we roll up (roll up)
Fine baby shakey for daddy (shake am)

I don't know, I don't know why we just dey live
Life like this, we just dey live life like this
For this Eko we go bubble, for this Eko we go j'aiye
For this Eko we go bubble, bubble, bubble
I want know, I want know why we dey live life like this
For this Eko we go bubble, for this Eko we go j'aiye
Eli Eli eh, Eli Eli eh eh, Eli Eli eh eh eh

If na to make the rabba
If na to drinki the shayo
If na to roll make we roll up
Fine baby shake for daddy
If na to make the rabba
If na to drinki the shayo
If na to roll make we roll up
Fine baby shake for daddy

Eko Lawa

FTK!
Shattawire!
SWG!
Ooooooohh... eh!

Eko Lawa Eko Lawa, ma vie est dans notre tête,
Ma vie est dans notre tête, ma vie est dans notre tête
Eko Lawa Eko Lawa, ma vie est dans notre tête,
Ma vie est dans notre tête, ma vie est dans notre tête

Mon cœur tremble pour mon peuple, je ne peux pas mentir
Beaucoup de choses se passent juste pour lutter pour le kpa
Je remercie Dieu pour le fait que nous vivons
Je remercie Dieu pour le fait que nous sommes en train de bouger
Pas de temps à perdre, Eko Lawa
Tante, laisse-moi faire ça, oncle, viens me chercher, sœur, laisse-moi faire ça

Si c'est pour faire le rabba (fais-le)
Si c'est pour boire le shayo (bois-le)
Si c'est pour rouler, on roule (roule)
Ma belle, bouge pour papa (bouge)
Si c'est pour faire le rabba (fais-le)
Si c'est pour boire le shayo (bois-le)
Si c'est pour rouler, on roule (roule)
Ma belle, bouge pour papa (bouge)

Eko Lawa Eko Lawa, ma vie est dans notre tête,
Ma vie est dans notre tête, ma vie est dans notre tête
Eko Lawa Eko Lawa, ma vie est dans notre tête,
Ma vie est dans notre tête, ma vie est dans notre tête

Mon peuple, notre bêtise est finie (bêtise est finie)
Mon peuple, notre temps est arrivé (temps est arrivé)
Waka Waka, pas de nourriture à manger, le monde ne va pas s'effondrer, le monde ne va pas s'effondrer

Si c'est pour faire le rabba (fais-le)
Si c'est pour boire le shayo (bois-le)
Si c'est pour rouler, on roule (roule)
Ma belle, bouge pour papa (bouge)
Si c'est pour faire le rabba (fais-le)
Si c'est pour boire le shayo (bois-le)
Si c'est pour rouler, on roule (roule)
Ma belle, bouge pour papa (bouge)

Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi on vit juste
La vie comme ça, on vit juste la vie comme ça
Dans cet Eko, on va faire la fête, dans cet Eko, on va vivre
Dans cet Eko, on va faire la fête, faire la fête, faire la fête
Je veux savoir, je veux savoir pourquoi on vit la vie comme ça
Dans cet Eko, on va faire la fête, dans cet Eko, on va vivre
Eli Eli eh, Eli Eli eh eh, Eli Eli eh eh eh

Si c'est pour faire le rabba
Si c'est pour boire le shayo
Si c'est pour rouler, on roule
Ma belle, bouge pour papa
Si c'est pour faire le rabba
Si c'est pour boire le shayo
Si c'est pour rouler, on roule
Ma belle, bouge pour papa