Fake Friends - FTK translation in German

Fake Friends

Maximilliano
I know I have been growing with people that just want me down
Even when I look at them and smile they wanna frown
Son fake friends no los dejo abordar mi tren
Vienen cuando tengo y cuando no, nunca los ves
Son fake friends no los dejo abordar mi tren
Vienen cuando tengo y cuando no, nunca los ves
Son fake friends no los dejo abordar mi tren
Por que son fake, fake, fake, fake friends...

Te di la mano y solo me diste problemas
Hoy estoy en invierno pero los orgullos queman
Mi madre te trato como si fueras de los nuestros
Ahora te quiero fuera de mi esfera para el resto
De toda mi vida, my nigga fuiste mi broda
Y hasta la fecha aun me intriga, mi consciencia me interroga
Como es que rucas y trocas
Te borran lo que te educa
Hacen que tu fam escupas
Luego que robes y corras
Los perros huelen las zorras
Ellas muerden donde duele
Yo ya no presto ni gorras
Te paso el porro si quieres
Son solo esporas
¿Recuerdas cuando me pasa horas
Bañando en la noche y por las calles de Sonorap?
Y varias veces me di cuenta que fingias
Ser guia
Pero estabas perdido, era una estafa y lo sabias
Jugaste con nosotros y juraste todavia
Nos decias: "Confia" y a todos nos traicionaste...
(Fragmento "EL PADRINO")

Son fake friends no los dejo abordar mi tren
Vienen cuando tengo y cuando no, nunca los ves
Son fake friends no los dejo abordar mi tren
Vienen cuando tengo y cuando no, nunca los ves
Son fake friends no los dejo abordar mi tren
Vienen cuando tengo y cuando no, nunca los ves
Son fake friends no los dejo abordar mi tren
Por que son fake, fake, fake, fake friends...

(EPTOS UNO)

Falsche Freunde

Maximilliano
Ich weiß, ich bin mit Leuten gewachsen, die mich nur runterziehen wollen
Selbst wenn ich sie ansehe und lächle, wollen sie finster schauen
Diese falschen Freunde, ich lasse sie nicht in meinen Zug einsteigen
Sie kommen, wenn ich was habe, und wenn nicht, siehst du sie nie
Diese falschen Freunde, ich lasse sie nicht in meinen Zug einsteigen
Sie kommen, wenn ich was habe, und wenn nicht, siehst du sie nie
Diese falschen Freunde, ich lasse sie nicht in meinen Zug einsteigen
Weil sie falsche, falsche, falsche, falsche Freunde sind...

Ich gab dir meine Hand und du hast mir nur Probleme bereitet
Heute bin ich im Winter, aber der Stolz brennt
Meine Mutter behandelte dich, als wärst du einer von uns
Jetzt will ich dich für den Rest meines Lebens aus meiner Sphäre haben
Meines ganzen Lebens, mein Nigger, du warst mein Bruder
Und bis heute intrigiert es mich, mein Gewissen befragt mich
Wie kommt es, dass Weiber und Trucks
Das auslöschen, was dich erzogen hat
Dich dazu bringen, deine Familie anzuspucken
Dann zu rauben und zu rennen
Die Hunde riechen die Schlampen
Sie beißen da, wo es weh tut
Ich verleihe nicht mal mehr Mützen
Ich reiche dir den Joint, wenn du willst
Es sind nur Sporen
Erinnerst du dich, als ich Stunden damit verbrachte,
nachts und in den Straßen von Sonorap zu baden?
Und mehrmals wurde mir klar, dass du vorgetäuscht hast,
ein Führer zu sein
Aber du warst verloren, es war ein Betrug und du wusstest es
Du hast mit uns gespielt und trotzdem geschworen
Du sagtest uns: "Vertrau mir" und hast uns alle verraten...
(Fragment "DER PATE")

Diese falschen Freunde, ich lasse sie nicht in meinen Zug einsteigen
Sie kommen, wenn ich was habe, und wenn nicht, siehst du sie nie
Diese falschen Freunde, ich lasse sie nicht in meinen Zug einsteigen
Sie kommen, wenn ich was habe, und wenn nicht, siehst du sie nie
Diese falschen Freunde, ich lasse sie nicht in meinen Zug einsteigen
Sie kommen, wenn ich was habe, und wenn nicht, siehst du sie nie
Diese falschen Freunde, ich lasse sie nicht in meinen Zug einsteigen
Weil sie falsche, falsche, falsche, falsche Freunde sind...

(EPTOS UNO)