Lyrics and translation FTK - Fake Friends

Fake Friends

Maximilliano
I know I have been growing with people that just want me down
Even when I look at them and smile they wanna frown
Son fake friends no los dejo abordar mi tren
Vienen cuando tengo y cuando no, nunca los ves
Son fake friends no los dejo abordar mi tren
Vienen cuando tengo y cuando no, nunca los ves
Son fake friends no los dejo abordar mi tren
Por que son fake, fake, fake, fake friends...

Te di la mano y solo me diste problemas
Hoy estoy en invierno pero los orgullos queman
Mi madre te trato como si fueras de los nuestros
Ahora te quiero fuera de mi esfera para el resto
De toda mi vida, my nigga fuiste mi broda
Y hasta la fecha aun me intriga, mi consciencia me interroga
Como es que rucas y trocas
Te borran lo que te educa
Hacen que tu fam escupas
Luego que robes y corras
Los perros huelen las zorras
Ellas muerden donde duele
Yo ya no presto ni gorras
Te paso el porro si quieres
Son solo esporas
¿Recuerdas cuando me pasa horas
Bañando en la noche y por las calles de Sonorap?
Y varias veces me di cuenta que fingias
Ser guia
Pero estabas perdido, era una estafa y lo sabias
Jugaste con nosotros y juraste todavia
Nos decias: "Confia" y a todos nos traicionaste...
(Fragmento "EL PADRINO")

Son fake friends no los dejo abordar mi tren
Vienen cuando tengo y cuando no, nunca los ves
Son fake friends no los dejo abordar mi tren
Vienen cuando tengo y cuando no, nunca los ves
Son fake friends no los dejo abordar mi tren
Vienen cuando tengo y cuando no, nunca los ves
Son fake friends no los dejo abordar mi tren
Por que son fake, fake, fake, fake friends...

(EPTOS UNO)

Фальшивые друзья

Maximilliano
Знаю, я рос с людьми, которые хотели меня сломить,
Даже когда я смотрю на них и улыбаюсь, они хотят хмуриться.
Сын, фальшивых друзей я не пускаю в свой поезд,
Они появляются, когда у меня что-то есть, а когда нет - их не видно.
Сын, фальшивых друзей я не пускаю в свой поезд,
Они появляются, когда у меня что-то есть, а когда нет - их не видно.
Сын, фальшивых друзей я не пускаю в свой поезд,
Потому что они фальшивые, фальшивые, фальшивые, фальшивые друзья...

Я протянул тебе руку, а ты создал мне проблемы.
Сейчас у меня зима, но гордость жжет.
Моя мама относилась к тебе, как к одному из нас.
Теперь я хочу, чтобы ты убрался из моей жизни навсегда.
Всю мою жизнь, мой негр, ты был моим братом,
И до сих пор меня мучает совесть, она спрашивает меня,
Как это бабы и деньги
Стирают то, чему тебя учили,
Заставляют плевать на свою семью,
Потом грабить и бежать.
Псы чуют лис,
Они кусают там, где больно.
Я больше не даю ни гроша,
Передам тебе косяк, если хочешь.
Это просто споры.
Помнишь, как я часами бродил
Ночью по улицам Соноры?
И много раз я замечал, что ты притворяешься
Гидом,
Но ты сам был потерян, это был обман, и ты это знал.
Ты играл с нами и все равно клялся,
Говорил нам: "Верьте", а сам предал всех нас...
(Фрагмент "КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ")

Сын, фальшивых друзей я не пускаю в свой поезд,
Они появляются, когда у меня что-то есть, а когда нет - их не видно.
Сын, фальшивых друзей я не пускаю в свой поезд,
Они появляются, когда у меня что-то есть, а когда нет - их не видно.
Сын, фальшивых друзей я не пускаю в свой поезд,
Они появляются, когда у меня что-то есть, а когда нет - их не видно.
Сын, фальшивых друзей я не пускаю в свой поезд,
Потому что они фальшивые, фальшивые, фальшивые, фальшивые друзья...

(Эптос Уно)