Lyrics and translation FTSE feat. Saint Saviour - Tidal Wave (feat. Saint Saviour)

Tidal Wave (feat. Saint Saviour)

Waking up preoccupied,
Sour-faced and weary-eyed,
Imma take a moment, just take my time,
Gotta psych myself up just to go outside

Why's everyone here so fucking happy,
Why am I the one man that's always snappin',
In this self perpetuating pressure cabin,
That goes on and on and on

Poised like a tidal wave,
To break and then dissipate,
Seconds roll into days,
And all you can do is wait,
All you can do is wait...

Take me under like a tide,
I'm giving up cause I've tried and tried,
I'm getting tired of standing up to you,
Maybe it's time that I faced the truth

Cause everybody's got something hidden,
Spend all my time just to keep a rhythm,

All the things that I wish I didn't,
The list goes on and on

Move over, I'm feeling, I'm stealing, the moment...
Move over, I'm feeling, I'm stealing, the moment...

Poised like a tidal wave,
To break and then dissipate,
Seconds roll into days,
And all you can do is wait,
All you can do is wait...

Poised like a tidal wave,
To break and then dissipate,
Seconds roll into days,
And all you can do is wait,
All you can do is wait...

Move over, I'm feeling, I'm stealing, the moment...
Move over, I'm feeling, I'm stealing, the moment...

Vague de marée (avec Saint Saviour)

Je me réveille préoccupé,
Le visage aigre et les yeux fatigués,
Je vais prendre un moment, prendre mon temps,
Je dois me motiver pour sortir

Pourquoi tout le monde ici est-il si heureux,
Pourquoi suis-je le seul à être toujours tendu,
Dans cette cabine de pression auto-entretenue,
Qui continue et continue et continue

Prêt comme une vague de marée,
Pour briser et puis se dissiper,
Les secondes se transforment en jours,
Et tout ce que tu peux faire c'est attendre,
Tout ce que tu peux faire c'est attendre...

Emporte-moi sous la marée,
J'abandonne parce que j'ai essayé et essayé,
Je suis fatigué de me tenir debout contre toi,
Peut-être qu'il est temps que j'affronte la vérité

Parce que tout le monde a quelque chose de caché,
Je passe tout mon temps juste à garder un rythme,

Toutes les choses que j'aurais aimé ne pas faire,
La liste continue et continue

Écarte-toi, je ressens, je vole, l'instant...
Écarte-toi, je ressens, je vole, l'instant...

Prêt comme une vague de marée,
Pour briser et puis se dissiper,
Les secondes se transforment en jours,
Et tout ce que tu peux faire c'est attendre,
Tout ce que tu peux faire c'est attendre...

Prêt comme une vague de marée,
Pour briser et puis se dissiper,
Les secondes se transforment en jours,
Et tout ce que tu peux faire c'est attendre,
Tout ce que tu peux faire c'est attendre...

Écarte-toi, je ressens, je vole, l'instant...
Écarte-toi, je ressens, je vole, l'instant...