FTampa feat. Tom Kray & Oriente - Vibe Boa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FTampa feat. Tom Kray & Oriente - Vibe Boa




Vibe Boa
Bonne Vibe
Aonde está você?
es-tu ?
Aqui dentro de mim
Ici, dans mon cœur
Por um instante eu sei
Pour un instant, je sais
Que posso te achar
Que je peux te trouver
Além do horizonte
Au-delà de l'horizon
Distinto nos meus sonhos
Distincte dans mes rêves
Vou pra onde o vento levar
Je vais le vent me porte
Estou seguindo o meu caminho
Je suis mon chemin
Posso estar sozinho
Je peux être seul
Sei que ainda vou te encontrar
Je sais que je te retrouverai
Você bem, eu também
Tu vas bien, moi aussi
Sou feliz, sou assim
Je suis heureux, c'est comme ça
Vibe boa em qualquer lugar
Bonne vibe partout
Você bem, eu também
Tu vas bien, moi aussi
Sou feliz, sou assim
Je suis heureux, c'est comme ça
Vibe boa em qualquer lugar
Bonne vibe partout
Aonde está você? (Você?)
es-tu ? (Toi ?)
Aqui dentro de mim
Ici, dans mon cœur
Por um instante eu sei
Pour un instant, je sais
Que posso te achar
Que je peux te trouver
Além do horizonte
Au-delà de l'horizon
Distinto nos meus sonhos
Distincte dans mes rêves
Vou pra onde o vento levar
Je vais le vent me porte
Estou seguindo o meu caminho
Je suis mon chemin
Posso estar sozinho
Je peux être seul
Sei que ainda vou te encontrar
Je sais que je te retrouverai
Você bem, eu também
Tu vas bien, moi aussi
Sou feliz, sou assim
Je suis heureux, c'est comme ça
Vibe boa em qualquer lugar
Bonne vibe partout
Você bem, eu também
Tu vas bien, moi aussi
Sou feliz, sou assim
Je suis heureux, c'est comme ça
Vibe boa em qualquer lugar
Bonne vibe partout
É, sigo blindado
Oui, je suis blindé
entra vibe boa no ambiente fechado
Seules les bonnes vibes entrent dans l'atmosphère fermée
O céu é infinito e nós somos um pássaro
Le ciel est infini et nous sommes un oiseau
A noite é uma criança e gostamos de voar alto
La nuit est un enfant et nous aimons voler haut
Hey, fizemo uma bagunça no quarto
Hey, on a fait le bordel dans la chambre
Duas garrafas vazias, dois pares de sapato
Deux bouteilles vides, deux paires de chaussures
Na Barra da Tijuca, cobertura 04
À Barra da Tijuca, appartement 04
Temos todo tempo, que a vida é um espetáculo
On a tout le temps, la vie est un spectacle
Ela me esperando na vitrine (Hey)
Elle m'attend dans la vitrine (Hey)
Bebendo champagne no teto solar da Limousine (Hey)
Buvant du champagne sur le toit ouvrant de la limousine (Hey)
Vivendo a vida toda, tipo Vegas, sem limite
Vivant toute la vie, comme à Vegas, sans limites
Spring break o dia inteiro, andando de biquíni
Spring break toute la journée, marchant en bikini
Pede pra Deus, a Afrodite (Hey)
Demande à Dieu, à Aphrodite (Hey)
Isso é mais uma aventura (hey)
Ce n'est qu'une autre aventure (Hey)
Admira a vista da suíte (Da suíte)
Admire la vue de la suite (De la suite)
Hoje ninguém me segura
Aujourd'hui, personne ne me retient
Você bem, eu também
Tu vas bien, moi aussi
Sou feliz, sou assim
Je suis heureux, c'est comme ça
Vibe boa em qualquer lugar
Bonne vibe partout
Você bem, eu também
Tu vas bien, moi aussi
Sou feliz, sou assim
Je suis heureux, c'est comme ça
Vibe boa em qualquer lugar
Bonne vibe partout
Você bem, eu também
Tu vas bien, moi aussi
Sou feliz, sou assim
Je suis heureux, c'est comme ça
Vibe boa em qualquer lugar
Bonne vibe partout
Você bem, eu também
Tu vas bien, moi aussi
Sou feliz, sou assim
Je suis heureux, c'est comme ça
Vibe boa em qualquer lugar
Bonne vibe partout
Você bem, eu também
Tu vas bien, moi aussi
Sou feliz, sou assim
Je suis heureux, c'est comme ça
Vibe boa em qualquer lugar
Bonne vibe partout
Você bem, eu também
Tu vas bien, moi aussi
Sou feliz, sou assim
Je suis heureux, c'est comme ça
Vibe boa em qualquer lugar
Bonne vibe partout





Writer(s): B-iron, Ftampa, Oriente, Tom Kray

FTampa feat. Tom Kray & Oriente - Vibe Boa
Album
Vibe Boa
date of release
17-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.