FU-Schnickens - Who Stole the Pebble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FU-Schnickens - Who Stole the Pebble




Who Stole the Pebble
Qui a volé le caillou
I'll leave ya shook up wit shit I cook up
Je vais te laisser bouche bée avec la merde que je concocte
Because I'm nice I move like jerry rice on the mic device
Parce que je suis bon, je bouge comme Jerry Rice au micro
Lyrics pour like rain wit more soul than train
Les paroles coulent comme la pluie avec plus d'âme qu'un train
Incredible like the hulk wit dr. banner's brain
Incroyable comme Hulk avec le cerveau du Dr Banner
Making more noise than thunder
Faire plus de bruit que le tonnerre
Making stevie wonder how could one man
Faire que Stevie Wonder se demande comment un seul homme
Get so ill wit his rapping skill that
Peut être aussi malade avec son talent de rappeur que
Could stimulate ya mind and give ya brain a tumor
Pourrait stimuler ton esprit et te donner une tumeur au cerveau
Kick a rhyme that's even fatter
Lâcher une rime encore plus grosse
Than the laces in my suede pumas
Que les lacets de mes Puma en daim
The solo flexes on deck with a texture
Le solo fléchit sur le pont avec une texture
Of movers that's so smooth like that
De déménageurs qui est si douce comme ça
Chest like a bottle of bacardi y'all niggas
Poitrine comme une bouteille de Bacardi, vous tous les négros
Couldn't see me if you threw a search party
Vous ne pourriez pas me voir si vous lanciez une équipe de recherche
I'll mutilate ya head I don't care whose side you on
Je vais te mutiler la tête, je me fiche de quel côté tu es
I got more game I'm swift like Hakeem Olajuwon
J'ai plus de jeu, je suis rapide comme Hakeem Olajuwon
Stomping heavy on the scene
Piétinant lourdement la scène
I'll strike like wolverine gettin loose
Je vais frapper comme Wolverine qui se déchaîne
Kickin crazy styles like bruce
Donnant des coups de pied dans des styles fous comme Bruce
Tell me who stole the pebble
Dis-moi qui a volé le caillou
Out the master's hand
Des mains du maître
Hurry hip hip I'm ready to rip shit I'm coming
Dépêche-toi hip hip je suis prêt à tout déchirer j'arrive
Through the wolf our the pack crispy black from
À travers le loup, le peloton noir croustillant de
The fu watch out I'm coming again without
Le fu attention j'arrive encore sans
No (cough) doubts cuz I'm a blabber mouth a blabber mouth
(Toux) aucun doute car je suis une gueule de bois une gueule de bois
And I'm about to make (stew) with ya whole (crew)
Et je suis sur le point de faire (ragoût) avec tout ton (équipage)
Asta mad asta mad hey asta mada wit you
Asta mad asta mad hey asta mada avec toi
I'm coming to steal ya ravioli and ya pasta pazoola to now I'm off
Je viens voler tes raviolis et tes pâtes pazoola maintenant je suis parti
(Cough) freakin the (cough) style the wild rhymes (kiss) (kiss) (kiss)
(Toux) foutant le (toux) style les rimes sauvages (bisous) (bisous) (bisous)
So kiss my grits like (cough) flo from mel's diner
Alors embrasse mon grain comme (toux) flo du restaurant de Mel
Time ta freak it deadly he he he follow me he he heck what I scooby
Il est temps de le déchaîner mortellement il il il me suit il il qu'est-ce que je scooby
Dooby doo when I'm shaggy he he a ha a ha around the mountain
Dooby doo quand je suis hirsute il il a ha a ha autour de la montagne
Fuck around I'll surely smoke ya
Fous-moi la paix, je vais sûrement te fumer
Hope ya know that I follows the best of the munks (WHO?)
J'espère que tu sais que je suis le meilleur des moines (QUI?)
Bucket filled with water and I'm kicking tree trunks (WHO?)
Seau rempli d'eau et je donne des coups de pied dans des troncs d'arbres (QUI?)
I'm punching brick walls doing all types a stunts (WHO?)
Je frappe des murs de briques en faisant toutes sortes de cascades (QUI?)
Was studying my styles for kid umpteen months once
J'étudiais mes styles pour gamin pendant des mois
We he he he came our niggas didn't have a clue a ha
On il il il est venu nos négros n'avaient aucune idée a ha
On how to pronounce the name and the concept kid of the fu
Sur la façon de prononcer le nom et le concept gamin du fu
Now everybody he he he he wants to do
Maintenant tout le monde il il il il veut faire
What I do and I do what I do with the fu
Ce que je fais et je fais ce que je fais avec le fu
Now who hoo hoo hoo wants to battle aha that'll make me top ya no rock
Maintenant qui hoo hoo hoo veut se battre aha ça va me faire te surpasser non rock
Ya you can ask my aunt betty or my uncle frankie crocker rocks
Tu peux demander à ma tante Betty ou à mon oncle Frankie Crocker rocks
Closely knitted like lenny and squiggy
Tricoté de près comme Lenny et Squiggy
And I flexkiz me muscles with no hustles or no hassles
Et je plie mes muscles sans aucune agitation ni tracas
I'm remarkable like those kids on little rascals
Je suis remarquable comme ces gamins des Petits Canaillous
Don't give me no sticks gimme no stones
Ne me donnez pas de bâtons, ne me donnez pas de pierres
Yo I'll be throwin the fruity pebbles
Yo je vais lancer les cailloux fruités
And some big flint bones so back it up I never heard of ya step
Et quelques gros os de silex alors recule je n'ai jamais entendu parler de ton pas
Then I'll murder ya burning ya try to lift my style you'll
Alors je vais te tuer en te brûlant tu essaies de soulever mon style tu vas
Catch a hernia I'm earnin my status yo I'm the baddest in the west
Attraper une hernie je gagne mon statut yo je suis le plus méchant de l'ouest
Yo don't test unless you want a hole in your chest so...
Yo ne teste pas à moins que tu ne veuilles un trou dans ta poitrine alors...
I've been branded with the f.u. on my chest!
J'ai été marqué du f.u. sur ma poitrine!
I'm the best unless you follow in my foot steps we're conceptual!
Je suis le meilleur à moins que tu ne suives mes traces, nous sommes conceptuels!
I bet you all fall with tears like the beers on the wall so cheers
Je parie que vous tombez tous en larmes comme les bières sur le mur alors bravo
Congratulations here's a toast to most of my peeps and my peers
Félicitations voici un toast à la plupart de mes potes et de mes pairs
From the bush it looks like brooklyn's on the map
Du maquis on dirait que Brooklyn est sur la carte
Old album went gold now it's time to go platnumm-umm
L'ancien album est devenu or maintenant il est temps de passer au platine-umm
I mean more than that, plus we bust raps like a loaded gat or a pistol
Je veux dire plus que ça, en plus on casse des raps comme un flingue chargé ou un pistolet
Now this will reign number one our tunes rise like the mooon
Maintenant ça va régner numéro un nos airs montent comme la luuuune
Kid and shine like the sun so run go tell a friend cuz it's the end
Gamin et brille comme le soleil alors cours le dire à un ami car c'est la fin
Plus de arrival don't you know that
Plus d'arrivée tu ne sais pas ça
Kid it's te survival of the fittest
Gamin c'est la survie du plus apte
And I kicks this straight from the
Et je donne des coups de pied directement du
Start let ya know I'm rippin shit apart
Départ fais-toi savoir que je déchire tout
So...
Alors...





Writer(s): R. Roachford, L. Maturine, G. Lyvio


Attention! Feel free to leave feedback.