Lyrics and translation FUKI - Christmas Time Again

Christmas Time Again

I wish you...
It′s a Christmas time again
君を願う 降りはじめた雪の魔法で
想いを届けて
I'm waiting for you love
ここにいたらいいのに

聖なる音色が
鳴り響くこんな夜
ここにいないキミを想ってる
温もりが切なさを
この寒さが愛しさを
教えてくれている
越えられない想いばかりが積もる
This silent night
Wanna hold you tight
欲しいモノは一つだけ

I wish...
It′s a Christmas time again
君を願う 降りはじめた雪の魔法で
このまま世界の
時を止めて欲しい 今夜
キミに誓うよ
永遠の愛を
降り注いだ星の灯りで
私を見つけて
I'm waiting for you love
ここにいたらいいのに

聖なる音色が
鳴り響くこんな夜
二人過ごした季節を想ってる
やさしさが強さを
この寂しさが未来を
抱きしめてくれている

止められない想いばかりが募る
This silent night
Wanna hold you tight
欲しいモノは一つだけ

I wish you...
It's a Christmas time again
君を願う 降りはじめた雪の魔法で
二人を照らして
I′m waiting for you love
ここにいたらいいのに

I wish you...
It′s a Christmas time again
君を願う 降りはじめた雪の魔法で
このまま世界の
時を止めて欲しい 今夜
キミに誓うよ
永遠の愛を
降り注いだ星の灯りで
想いを届けて
I'm waiting for you love
ここにいたらいいのに

C'est Noël encore

Je te souhaite...
C'est Noël encore
Je te désire, sous la magie de la neige qui commence à tomber
Je te fais part de mon amour
Je t'attends, mon amour
J'aimerais que tu sois ici

Le son sacré
Résonne dans cette nuit
Je pense à toi, qui n'est pas ici
La chaleur me rappelle la tristesse
Ce froid me rappelle l'amour
Il me l'apprend
Seules les pensées insurmontables s'accumulent
Cette nuit silencieuse
J'ai envie de te serrer fort
Je n'ai qu'un seul souhait

Je souhaite...
C'est Noël encore
Je te désire, sous la magie de la neige qui commence à tomber
J'aimerais que le temps
S'arrête ce soir
Je te le jure
Mon amour éternel
Sous la lumière des étoiles qui brillent
Trouve-moi
Je t'attends, mon amour
J'aimerais que tu sois ici

Le son sacré
Résonne dans cette nuit
Je pense à la saison que nous avons passée ensemble
La tendresse me donne de la force
Cette solitude me permet d'embrasser l'avenir
Il me l'apprend

Seules les pensées insurmontables s'accumulent
Cette nuit silencieuse
J'ai envie de te serrer fort
Je n'ai qu'un seul souhait

Je te souhaite...
C'est Noël encore
Je te désire, sous la magie de la neige qui commence à tomber
Éclaire-nous tous les deux
Je t'attends, mon amour
J'aimerais que tu sois ici

Je te souhaite...
C'est Noël encore
Je te désire, sous la magie de la neige qui commence à tomber
J'aimerais que le temps
S'arrête ce soir
Je te le jure
Mon amour éternel
Sous la lumière des étoiles qui brillent
Je te fais part de mon amour
Je t'attends, mon amour
J'aimerais que tu sois ici