Lyrics and translation FUKI - Stay with Me
いつもより
Plus
près
que
d'habitude
少しだけ近い
Un
peu
plus
près
二つの影
Deux
ombres
You
and
Me
Toi
et
moi
あの日のこと
Ce
jour-là
聞けない記憶
Un
souvenir
que
je
ne
peux
pas
atteindre
ぬくもりだけが
Seule
la
chaleur
reste
残り
Reste
夏の淡い風に
Comme
enveloppés
par
la
douce
brise
d'été
包まれる様に二人
Nous
deux
答えのないstory
Une
histoire
sans
fin
I
know
でも
Je
sais
mais
探してるsigns
of
love
Je
cherche
des
signes
d'amour
波間を彷徨う
Je
dérive
dans
les
vagues
飲み込んだI
love
you
J'ai
avalé
mon
"Je
t'aime"
募る想いと届かぬ願いを
Mes
sentiments
grandissants
et
mes
désirs
inaccessibles
曖昧なsongs
of
love
Des
chansons
d'amour
floues
流し続けてる
Je
continue
de
les
chanter
二人を包んだ
Pour
que
cette
mélodie
qui
nous
enveloppe
このメロディーが終わらないように
Ne
s'arrête
jamais
Stay
with
Me
Reste
avec
moi
誰もいない
Personne
d'autre
静けさの中
Dans
le
silence
波のしらべ
Le
chant
des
vagues
だけがoh
oh
Seul
oh
oh
言葉にするともう
Si
je
le
dis
終わってしまいそうな恋
Notre
amour
semble
se
terminer
わかってたはずなのに
no
more
でも
Je
le
savais
pourtant,
no
more
mais
求めてるsigns
of
love
Je
cherche
des
signes
d'amour
心が触れ合う
Nos
cœurs
se
touchent
度にI
still
love
you
Je
t'aime
encore
募る想いと届かぬ願いを
Mes
sentiments
grandissants
et
mes
désirs
inaccessibles
止めないでsongs
of
love
Ne
t'arrête
pas,
chansons
d'amour
想い続けてる
Je
continue
de
les
chanter
二人を包んだ
Pour
que
ce
souvenir
qui
nous
enveloppe
あのメモリーが消えないように
Ne
s'efface
jamais
Stay
with
Me
Reste
avec
moi
夏の淡い風に
Comme
enveloppés
par
la
douce
brise
d'été
包まれる様に二人
Nous
deux
答えのないstory
Une
histoire
sans
fin
I
know
でも
Je
sais
mais
探してるsigns
of
love
Je
cherche
des
signes
d'amour
波間を彷徨う
Je
dérive
dans
les
vagues
飲み込んだI
love
you
J'ai
avalé
mon
"Je
t'aime"
募る想いと届かぬ願いを
Mes
sentiments
grandissants
et
mes
désirs
inaccessibles
曖昧なsongs
of
love
Des
chansons
d'amour
floues
流し続けてる
Je
continue
de
les
chanter
二人を包んだ
Pour
que
cette
mélodie
qui
nous
enveloppe
このメロディーが終わらないように
Ne
s'arrête
jamais
Stay
with
Me
Reste
avec
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.