Lyrics and translation FUKI - Todokanaikara

Todokanaikara

昨日より君が好きなのに 昨日みたいに上手く出来ない 二人がはしゃいだ言葉はあっと言う間に 忘れてしまった 並んで座ったベンチで
手をつなごうか迷ってた 何故か君にだけ僕が伝わらない それだけ分かった 捨てる様に
日々を生きてきたけど 君は僕を まともな怖がりに変えてしまった 毎日君を抱きしめても どんなに強く抱きしめても 0.
1mmの不安が狭まったまま 毎日君に恋するため 毎日君を抱きしめよう 忘れるから 移ろうから 届かないから 大好きと笑って欲しい
大きなモールで一人きり 流れてく人を見ている 君の声を思い出せばあの時に 戻れる気がした 僕だらけの
日々を生きてきたけど 君を見つけ 君を失うのが ただ怖いんだ 毎日君と話をして 時々君は黙り込んで 0.
1gの孤独 分け合ったまま 毎日君を愛するため 毎日僕は君を騙す こぼれそうな胸の内を
閉じ込めたまま 大好きを 抱えて歩く キレイと言った夕焼けを 慌てて僕は探すけれど 0.
1秒の遅さで 色を変える 毎日君を抱きしめても どんなに強く抱きしめても 0.
1mmの不安が狭まったまま 毎日君に恋するため 毎日君を抱きしめよう 忘れるから 移ろうから 届かないから 大好きさ 笑って欲しい

Недосягаемо

Я люблю тебя больше, чем вчера, но не могу вести себя так же непринужденно, как вчера. Слова, которыми мы обменивались, шутя, в мгновение ока забылись. Сидя рядом на скамейке,
я раздумывала, взять ли тебя за руку. Почему-то только ты не понимаешь меня. Я поняла только это. Живя,
словно отбрасывая дни, я встретила тебя, и ты превратил меня в настоящую трусиху. Каждый день я обнимаю тебя, как можно крепче обнимаю тебя, но
0,1 мм тревоги так и остаются между нами. Каждый день, чтобы любить тебя, каждый день я буду обнимать тебя. Потому что забудется, потому что изменится, потому что недосягаемо. Хочу, чтобы ты улыбнулся и сказал, что любишь меня.
Одна в большом торговом центре, я смотрю на проходящих мимо людей. Если вспомнить твой голос, кажется, что можно вернуться в то время. Живя
днями, полными лишь собой, я нашла тебя, и теперь боюсь только потерять тебя. Каждый день мы разговариваем, а иногда ты замолкаешь, и эти
0,1 г одиночества мы делим пополам. Каждый день, чтобы любить тебя, каждый день я обманываю тебя, скрывая
переполняющие меня чувства. Неся в себе эту любовь, я иду. Ты сказал, что закат красивый, и я спешу найти его,
но он меняет свой цвет с опозданием в 0,1 секунды. Каждый день я обнимаю тебя, как можно крепче обнимаю тебя, но
0,1 мм тревоги так и остаются между нами. Каждый день, чтобы любить тебя, каждый день я буду обнимать тебя. Потому что забудется, потому что изменится, потому что недосягаемо. Любимый, улыбнись, пожалуйста.