Lyrics and translation FUKI feat. PES - TWO the PARADISE
どこまでも続く
blue
sky
The
blue
sky
stretches
on
forever
広がってゆく
ocean
The
ocean
spreads
out
before
us
指を絡め合って
Our
fingers
intertwined
地平線をなぞって
We
trace
the
horizon
唇に残るアマレット
The
lingering
taste
of
Amaretto
on
your
lips
重なり合うシルエット
Our
silhouettes
overlap
時間を止めて
Time
stands
still
空に架かる橋の上で
On
the
bridge
that
spans
the
sky
秘密の場所まで
To
that
secret
place
君の手を引いて連れて行くよ
I'll
take
you
by
the
hand
必要なものなら
If
there's
anything
you
need
もう全部あるから
I
have
it
all
理想の果てまで
To
the
furthest
reaches
of
our
dreams
二人ならいける気がするよ
Together,
I
feel
like
we
can
go
anywhere
To
the
dream
tropical
island
To
the
dream
tropical
island
君と見る世界
The
world
I
see
with
you
6月の誓い
Our
vow
in
June
ここでキスして
Kiss
me
here
心こがして
With
all
your
heart
空に会いにいこう
Let's
go
meet
the
sky
砂時計止めて
Stop
the
hourglass
焼けた肌のしるし
The
mark
of
sun-kissed
skin
愛し合うYou
and
Me
You
and
I,
in
love
TWO
the
PARADISE
TWO
the
PARADISE
TWO
the
PARADISE
TWO
the
PARADISE
Ah
僕らの世界
ah
誰も知らない様な浜辺に
Ah
Our
world
ah
On
a
beach
that
no
one
knows
寝そべったら雰囲気は完璧さ
When
we
lie
down,
the
atmosphere
is
perfect
キラキラ光ってる
ミナモが踊ってる
The
shimmering
water
dances
全身で浴びる光線
永遠にも似たモーメント
We
soak
in
the
sunlight,
a
moment
that
feels
like
eternity
まるで宝石
空と太陽とふたりの海
Like
a
jewel,
the
sky,
the
sun,
and
the
sea
of
the
two
of
us
密かな奇跡
音楽と君と
Feeling
so
free
A
secret
miracle,
music,
you,
and
me,
feeling
so
free
Feeling
so
free
熱い想いが寄せては返す
Feeling
so
free,
our
burning
passion
ebbs
and
flows
Feeling
so
free
このパラダイス君と
Feeling
so
free,
this
paradise,
with
you
君といる世界
The
world
with
you
ひと夏の誓い
Our
summer
vow
ふいにキスして
Suddenly,
you
kiss
me
心奪って
You
steal
my
heart
永遠(とわ)に愛にいこう
Let's
go
forever
in
love
この夜を止めて
Stop
this
night
夢のあとの証
A
testament
to
our
dreams
残し合うYou
and
Me
You
and
I,
leaving
our
mark
TWO
the
PARADISE
TWO
the
PARADISE
TWO
the
PARADISE
TWO
the
PARADISE
君と見る世界
The
world
I
see
with
you
6月の誓い
Our
vow
in
June
ここでキスして
Kiss
me
here
心こがして
With
all
your
heart
空に会いにいこう
Let's
go
meet
the
sky
砂時計止めて
Stop
the
hourglass
焼けた肌のしるし
The
mark
of
sun-kissed
skin
愛し合うYou
and
Me
You
and
I,
in
love
どこまでも続く
blue
sky
The
blue
sky
stretches
on
forever
広がってゆく
ocean
The
ocean
spreads
out
before
us
指を絡め合って
Our
fingers
intertwined
地平線をなぞって
We
trace
the
horizon
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.