Lyrics and translation FUL feat. Dave Siluvangi - Elle n'a d'yeux que pour moi

Elle n'a d'yeux que pour moi

Mes amis me disent de la laisser tomber eh
Je la veux mais je ne l'ai pas encore touché eh
Ohh il est temps d'hâter le pas
Temps d'embrayer
Dans cette course il n'y a pas que moi
Je pourrais la louper eh

Elle ne soupçonne pas la hauteur de son charme
Elle me fait envie (elle me fait envie)
La personne qui va la gérer va hériter
De beaucoup d'ennemis eeh iye eeh

Et elle n'a d'yeux que pour moi (oho)
Et elle n'a d'yeux que pour moi (oh oho)
Et elle n'a d'yeux que pour moi
Laissez la c'est la vie la vie
Et elle n'a d'yeux que pour moi iyo ooh iyo ooh
Et j'affronterai les problèmes (les problèmes uuh)
Du moment qu'elle m'aime (qu'elle m'aime uuh)
Et j'affronterais les problèmes (blèmes blèmes uuuh)
Du moment qu'elle aime (m'aime m'aime uuh)

Elle n'est pas claire avec moi
Elle aime jouer eh
Quand je lui parle je les vois
Tous s'affoler eeh
Dès que j'approche
Elle se barre pour pas craquer eeh
Ohh elle veut que ça vienne de moi
Elle se fait désirer

Ne m'empoisonnez pas les gars
Si elle me choisit
Elle est ma folie (elle est ma folie)
C'est chacun pour soi
On a dit pas de coups bas
Et je pense être le mieux parti, yeah iye

Et elle n'a d'yeux que pour moi (oho)
Et elle n'a d'yeux que pour moi (oh oho)
Et elle n'a d'yeux que pour moi
Laissez la c'est la vie la vie
Et elle n'a d'yeux que pour moi iyo ooh iyo ooh
Et j'affronterai les problèmes (les problèmes uuh)
Du moment qu'elle m'aime (qu'elle m'aime uuh)
Et j'affronterais les problèmes (blèmes blèmes uuuh)
Du moment qu'elle aime (m'aime m'aime uuh)

Je ferai d'elle ma chérie, ma chérie
Je ferai d'elle ma chérie, ma chérie
Je ferai d'elle ma chérie ma chérie
Je ferai d'elle ma chérie ma chérie
Oh oh oh oh oh oh oh uuoh oh oh oh oh

Et elle n'a d'yeux que pour moi (oho)
Et elle n'a d'yeux que pour moi (oh oho)
Et elle n'a d'yeux que pour moi
Laissez la c'est la vie la vie
Et elle n'a d'yeux que pour moi iyo ooh iyo ooh
Et j'affronterai les problèmes (les problèmes uuh)
Du moment qu'elle m'aime (qu'elle m'aime uuh)
Et j'affronterais les problèmes (blèmes blèmes uuuh)
Du moment qu'elle aime (m'aime m'aime uuh)

Она смотрит только на меня

Друзья говорят мне бросить ее, эй
Я хочу ее, но я еще не трогал ее, эй
О, пора ускорить шаг
Время включиться
В этой гонке не только я
Я могу ее упустить, эй

Она не подозревает о силе своего очарования
Она вызывает у меня желание (она вызывает у меня желание)
Тот, кто ее завоюет, наживет
Много врагов, эй, ие, эй

И она смотрит только на меня (о-хо)
И она смотрит только на меня (о-хо-хо)
И она смотрит только на меня
Оставьте ее, это жизнь, жизнь
И она смотрит только на меня, иё-у, иё-у
И я столкнусь с проблемами (с проблемами, у-у)
Если она любит меня (если она любит меня, у-у)
И я столкнусь с проблемами (блемами, блемами, у-у)
Если она любит (меня любит, меня любит, у-у)

Она не ясна со мной
Она любит играть, эй
Когда я говорю с ней, я вижу, как
Все волнуются, эй
Как только я приближаюсь
Она сбегает, чтобы не сдаться, эй
О, она хочет, чтобы это исходило от меня
Она заставляет себя желать

Не отравляйте мне жизнь, парни
Если она выберет меня
Она — моя безумица (она — моя безумица)
Каждый сам за себя
Мы договорились, никаких подлых ударов
И я думаю, что у меня больше шансов, да, ие

И она смотрит только на меня (о-хо)
И она смотрит только на меня (о-хо-хо)
И она смотрит только на меня
Оставьте ее, это жизнь, жизнь
И она смотрит только на меня, иё-у, иё-у
И я столкнусь с проблемами (с проблемами, у-у)
Если она любит меня (если она любит меня, у-у)
И я столкнусь с проблемами (блемами, блемами, у-у)
Если она любит (меня любит, меня любит, у-у)

Я сделаю ее своей любимой, моей любимой
Я сделаю ее своей любимой, моей любимой
Я сделаю ее своей любимой, моей любимой
Я сделаю ее своей любимой, моей любимой
О-о-о-о-о-о-о у-у-о о-о-о-о-о

И она смотрит только на меня (о-хо)
И она смотрит только на меня (о-хо-хо)
И она смотрит только на меня
Оставьте ее, это жизнь, жизнь
И она смотрит только на меня, иё-у, иё-у
И я столкнусь с проблемами (с проблемами, у-у)
Если она любит меня (если она любит меня, у-у)
И я столкнусь с проблемами (блемами, блемами, у-у)
Если она любит (меня любит, меня любит, у-у)