Lyrics and translation FUNERAL - Элегия

Элегия

Я понимаю, что кем то буду непонят
Понимаю, что дорога сложна
Но у меня всё получится, знаю
Такова ведь моя судьба
Можешь ненавидеть меня, ведь это проще простого
Можешь каждый день вспоминать о том
Как мы были вместе с тобою
И как нам было хорошо
Я знаю всё, что вы говорили про меня
Знаю, что вы останетесь там
Я знаю всё, что вы говорили про меня
Знаю, что это навсегда
Во-о-оу, вы мне
Не интересны
Во-о-оу, вы мне
Не интересны
Мне так не нравится современный музон
Здесь каждый чел читает о том
Чего не познал, чего не видал
Это всё цирк, это всё карнавал
Я понимаю, что это игра
Я понимаю, что им нужно бабла
Их текста - это просто "бла бла"
С них берут пример, и это беда
В тени остаются много имён
Про меня говорят:"ты не знаешь, кто он?"
Весь шоубизнес - это просто говно
Неужели понять вам это не дано?
Я слишком молод, но буду рок стар
Young Soul пластинка, и это мой дар
Мне помогают Вайоленс, Сизар
И ты очень скоро закончишь базар
В моей душе только лишь тучи
Я связан, я будто б в наручниках
Я никогда не надену и Gucci
Я понимаю, что во многом их круче
Никогда не забуду о людях
Что помогали мне когда-то
Многие из них оказались предателями
И это угарно, и это угарно
Время проходит уж слишком быстро
Я как будто не успею ничего
Вся твоя жизнь - это как шахматный стол
Я не в обиде ни на кого
Ваши пробелы, что вы жрёте говно
Ваши проблемы, что вы никто
Я стану кем-то не сейчас, а потом
Я знаю это и жду так давно
Во-о-оу, вы мне
Не интересны
Во-о-оу, вы мне
Не интересны
Во-о-оу, вы мне
не интересны
во-о-оу, вы мне
не интересны

Élégie

Je comprends que certains ne me comprendront pas
Je comprends que la route est difficile
Mais je sais que j’y arriverai
Tel est mon destin
Tu peux me détester, c’est le plus simple
Tu peux te rappeler chaque jour
Comment nous étions ensemble
Et combien nous étions bien
Je sais tout ce que vous avez dit à mon sujet
Je sais que vous resterez là
Je sais tout ce que vous avez dit à mon sujet
Je sais que c’est pour toujours
Woo-woo, tu ne m’
Intéresses pas
Woo-woo, tu ne m’
Intéresses pas
Je n’aime pas ce son moderne
Chaque mec ici rappe sur ce
Qu’il n’a pas connu, qu’il n’a pas vu
Tout ça, c’est du cirque, c’est un carnaval
Je comprends que c’est un jeu
Je comprends qu’ils ont besoin d’argent
Leurs paroles, c’est juste "bla bla"
Ils prennent exemple, et c’est un désastre
Beaucoup de noms restent dans l’ombre
On me dit: "Tu ne sais pas qui il est ?"
Toute l’industrie du spectacle est juste de la merde
Est-ce que tu ne comprends pas ?
Je suis trop jeune, mais je serai une rock star
L’album Young Soul, et c’est mon cadeau
Violence et Caesar m’aident
Et tu vas bientôt arrêter de parler
Il n’y a que des nuages dans mon âme
Je suis lié, comme si j’étais menotté
Je ne porterai jamais de Gucci
Je comprends que je suis meilleur à bien des égards
Je n’oublierai jamais les gens
Qui m’ont aidé autrefois
Beaucoup d’entre eux se sont avérés être des traîtres
Et c’est hilarant, et c’est hilarant
Le temps passe trop vite
Je n’aurai pas le temps de faire quoi que ce soit
Toute ta vie est comme un échiquier
Je ne suis en colère contre personne
Vos lacunes, que vous mangez de la merde
Vos problèmes, que vous n’êtes personne
Je deviendrai quelqu’un, pas maintenant, mais plus tard
Je le sais et j’attends depuis si longtemps
Woo-woo, tu ne m’
Intéresses pas
Woo-woo, tu ne m’
Intéresses pas
Woo-woo, tu ne m’
intéresses pas
woo-woo, tu ne m’
intéresses pas