Lyrics and translation FUNK THE PEANUTS - Koi No Wana Shikakemasho - FUNK the PEANUTS No Theme

Koi No Wana Shikakemasho - FUNK the PEANUTS No Theme

(Funk the peanuts) 恋の罠をしかけましょ もうひと花
ここらでパっと咲かせましょ
酸いも甘いも乗り越えて
ゲットしましょ チイサ オオキナ シアワセ
プラトニックは信じない Yeah
本能に従って言うなら
英語の I WANT YOUの意味を (That's right)
細胞が理解るのよね
失敗を恐れる者は FUN･Pに聞きな
愛すれば愛されて それだけでBASICはOK!
何でも来い かんでも来い そんぐらい覚悟がなきゃ
ホンモノには一生会えない (FUNK THE PEANUTS)
恋の罠をしかけましょ
ゲットしましょ チイサナ オオキナ シアワセ
心を澄ませるとね I know 月の満ち欠け感じるよね 野性が目覚めるってやつ? That's right
正しい時が判る
今愛に悩める者は FUN･Pに聞きな
愛すれば愛されて それだけでBASICはOK!
恥ずかしい はしたない そんなものとっとと捨てて ホンモノの恋を狙おう

ひと罠 ふた罠 み罠 よ罠 い罠 む罠 なな罠 や罠 もっともっと!
ここの罠 と罠 とうとひと罠 またまだくじけず行きましょ!
(FUNK THE PEANUTS) 何でも教えたげる 何でも教えてあげる そうそう
ミイラとりがミイラに そうそう なるのもよくある話 ゲッ!
恋の罠をしかけましょ もうひと花 ここらでパっと咲かせましょ
酸いも甘いも乗り越えて
ゲットしましょ オオキナ! シアワセ
恋の罠をしかけましょ
あなたをとりこにしましょ
恋の罠をしかけましょ
あなたをとりこにしましょ
Oh yeah Oh yeah

Koi No Wana Shikakemasho - FUNK the PEANUTS No Theme

(Funk the peanuts) Tends-toi un piège d'amour, une fleur de plus
Faisons briller les choses ici
Surmontons le bon et le mauvais
Prenons le petit et le grand bonheur
Je ne crois pas au platonique, Yeah
Si je dois suivre mon instinct
Le sens de "I WANT YOU" en anglais (That's right)
Mes cellules le comprennent
Celui qui a peur d'échouer, écoute FUN·P
Aimer, c'est être aimé, ça suffit pour le BASIC!
Tout est permis, tout est permis, il faut avoir ce courage
Tu ne rencontreras jamais le vrai (FUNK THE PEANUTS)
Tends-toi un piège d'amour
Prenons le petit et le grand bonheur
Quand ton esprit est clair, je sais, tu ressens les phases de la lune, tu sens l'éveil de l'instinct sauvage? That's right
Tu sais quand est le bon moment
Celui qui est en proie au doute aujourd'hui, écoute FUN·P
Aimer, c'est être aimé, ça suffit pour le BASIC!
La honte, l'indécence, débarrasse-toi de tout ça et vise l'amour vrai

Un piège, deux pièges, trois pièges, quatre pièges, cinq pièges, six pièges, sept pièges, huit pièges, encore plus!
Ce piège ici, et un autre piège, un autre piège, ne te laisse pas décourager, allons-y!
(FUNK THE PEANUTS) Je t'apprends tout, je t'apprends tout, c'est ça
Un chasseur de momies qui devient une momie, c'est souvent le cas, Ge!t
Tends-toi un piège d'amour, une fleur de plus, faisons briller les choses ici
Surmontons le bon et le mauvais
Prenons le grand bonheur!
Tends-toi un piège d'amour
Je vais te rendre folle de moi
Tends-toi un piège d'amour
Je vais te rendre folle de moi
Oh yeah Oh yeah