Lyrics and translation FUR - 17 to 8

17 to 8

I saw myself in you sometimes
I kept myself up awake at night for you
What you had wasn't what you want
But you don't know what you want until it's gone

I kept my feet up when you cleaned
I made myself keep quiet when you lie

It's such a shame for us to be
Forever encased in harmony at heart, but not mind
I wrote down the names of people that
I would rather have spent a year beside than you
And there were none

I kept my feet up when you cleaned
I made myself keep quiet when you lie

17 à 8

Je me voyais parfois en toi
Je me suis tenue éveillée toute la nuit pour toi
Ce que tu avais n'était pas ce que tu voulais
Mais tu ne sais pas ce que tu veux tant que tu ne l'as pas perdu

Je gardais mes pieds surélevés quand tu faisais le ménage
Je me suis forcée à me taire quand tu mentais

C'est dommage que nous soyons
À jamais enfermés dans l'harmonie au cœur, mais pas dans l'esprit
J'ai écrit les noms des personnes que
J'aurais préféré passer une année à leurs côtés plutôt que toi
Et il n'y en avait aucune

Je gardais mes pieds surélevés quand tu faisais le ménage
Je me suis forcée à me taire quand tu mentais