Lyrics and translation FUR - Anybody Else But Me
I
don't
think
that
I
can
leave
the
house
today
Je
ne
pense
pas
pouvoir
sortir
aujourd'hui
So
I'll
have
to
escape
another
way
Donc
je
vais
devoir
m'échapper
autrement
I
just
wanna
be
like
you
and
try
and
feel
something
new
Je
veux
juste
être
comme
toi
et
essayer
de
ressentir
quelque
chose
de
nouveau
I
just
wanna
be
like
others
Je
veux
juste
être
comme
les
autres
I
don't
wanna
feel
like
this
Je
ne
veux
pas
me
sentir
comme
ça
Like
this
Comme
ça
All
of
my
life
Toute
ma
vie
All
the
people
in
my
mind
Tous
les
gens
dans
mon
esprit
Were
always
so
much
better
than
I
Étaient
toujours
tellement
meilleurs
que
moi
Could
ever
be
if
I
tried
Je
pourrais
jamais
être
si
j'essayais
I've
always
dreamed
of
being
J'ai
toujours
rêvé
d'être
Anybody
else
but
me
Quelqu'un
d'autre
que
moi
I'm
painting
pictures
of
the
people
I'd
like
to
be
Je
peins
des
images
des
gens
que
j'aimerais
être
Fake
conversations
with
everyone
that
I'd
meet
Des
fausses
conversations
avec
tous
ceux
que
je
rencontrerais
I
just
wanna
be
like
you
Je
veux
juste
être
comme
toi
And
trying
feel
something
new
Et
essayer
de
ressentir
quelque
chose
de
nouveau
I
just
wanna
be
like
others
Je
veux
juste
être
comme
les
autres
I
don't
wanna
feel
like
this
Je
ne
veux
pas
me
sentir
comme
ça
Like
this
Comme
ça
All
of
my
life
Toute
ma
vie
All
the
people
in
my
mind
Tous
les
gens
dans
mon
esprit
Were
always
so
much
better
than
I
Étaient
toujours
tellement
meilleurs
que
moi
Could
ever
be
if
I
tried
Je
pourrais
jamais
être
si
j'essayais
I've
always
dreamed
of
being
J'ai
toujours
rêvé
d'être
Anybody
else
but
me
Quelqu'un
d'autre
que
moi
Anybody
else
but
me
Quelqu'un
d'autre
que
moi
Mirrors
never
show
us
Les
miroirs
ne
nous
montrent
jamais
And
pictures
never
show
us
Et
les
photos
ne
nous
montrent
jamais
So
what
we
want
to
see
Ce
que
nous
voulons
voir
If
I
could
show
you
how
I
Si
je
pouvais
te
montrer
comment
je
How
I
see
myself
Comment
je
me
vois
And
then
you'd
understand
why
Et
alors
tu
comprendrais
pourquoi
All
of
my
life
Toute
ma
vie
All
the
people
in
my
mind
Tous
les
gens
dans
mon
esprit
Were
always
so
much
better
than
I
Étaient
toujours
tellement
meilleurs
que
moi
Could
ever
be
if
I
tried
Je
pourrais
jamais
être
si
j'essayais
I've
always
dreamed
of
being
J'ai
toujours
rêvé
d'être
Anybody
else
but-
Quelqu'un
d'autre
que-
All
of
my
life
Toute
ma
vie
All
the
people
in
my
mind
Tous
les
gens
dans
mon
esprit
Were
always
so
much
better
than
I
Étaient
toujours
tellement
meilleurs
que
moi
Could
ever
be
if
I
tried
Je
pourrais
jamais
être
si
j'essayais
I've
always
dreamed
of
being
J'ai
toujours
rêvé
d'être
Anybody
else
but
me
Quelqu'un
d'autre
que
moi
(Pa,
param-pa-pa,
pa,
param-pa-pa)
(Pa,
param-pa-pa,
pa,
param-pa-pa)
(Pa,
param-pa-pa,
pa)
(Pa,
param-pa-pa,
pa)
Anybody
else
but
me
Quelqu'un
d'autre
que
moi
(Pa,
param-pa-pa,
pa,
param-pa-pa)
(Pa,
param-pa-pa,
pa,
param-pa-pa)
(Pa,
param-pa-pa,
pa)
(Pa,
param-pa-pa,
pa)
Anybody
else
but
me
Quelqu'un
d'autre
que
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.