Lyrics and translation FUR - Love You All The Time

Love You All The Time

I'm always anticipating loss
Creating problems when there's none
I've never really felt like I'm enough
It shows in the way that I give up

I can't help hesitating in love
Forever waiting on my luck
And it's frustrating to feel so stuck
Well, I could use a ten tonne truck

Well, what am I supposed to do
With a mind so full of blues and you?

Though I love you all the time, I do
I'll never make you mine 'cause you
You'll never change your mind, I knew
That I don't need a sign from you
To know that I'm wasting my time
Yet I love you all the time

You never get the sense that you've won
When you're counting time that's gone
Calculating what's gone wrong
Forever dwelling on what you've done

It's hard to face your problems when you run
You hear them ticking like a bomb
And people are ugly when they're drunk
As subtle as a ten tonne truck

Well, what am I supposed to do
With a heart so full of blues and you?

Though I love you all the time, I do
I'll never make you mine 'cause you
You'll never change your mind, I knew
That I don't need a sign from you
To know that I'm wasting my time
Yet I love you all the time

I love you all of the time
I love you all of the time
I love you all of the time
I love you all of the time
I love you all of the time
I love you all of the time
I love you all of the time
I love you all the-

Je t'aime tout le temps

J'anticipe toujours la perte
Créer des problèmes alors qu'il n'y en a pas
Je n'ai jamais vraiment eu l'impression d'être assez
Cela se voit dans la façon dont j'abandonne

Je ne peux pas m'empêcher d'hésiter en amour
Attendre toujours ma chance
Et c'est frustrant de se sentir si coincé
Eh bien, j'aurais besoin d'un camion de dix tonnes

Eh bien, que suis-je censé faire
Avec un esprit si plein de blues et de toi ?

Même si je t'aime tout le temps, je le fais
Je ne te ferai jamais mien car tu
Tu ne changeras jamais d'avis, je le savais
Que je n'ai pas besoin de signe de toi
Pour savoir que je perds mon temps
Mais je t'aime tout le temps

Tu n'as jamais le sentiment d'avoir gagné
Lorsque tu comptes le temps qui s'est écoulé
Calculer ce qui a mal tourné
S'attarder éternellement sur ce que tu as fait

Il est difficile d'affronter ses problèmes quand on court
Tu les entends tic-tac comme une bombe
Et les gens sont laids quand ils sont ivres
Aussi subtil qu'un camion de dix tonnes

Eh bien, que suis-je censé faire
Avec un cœur si plein de blues et de toi ?

Même si je t'aime tout le temps, je le fais
Je ne te ferai jamais mien car tu
Tu ne changeras jamais d'avis, je le savais
Que je n'ai pas besoin de signe de toi
Pour savoir que je perds mon temps
Mais je t'aime tout le temps

Je t'aime tout le temps
Je t'aime tout le temps
Je t'aime tout le temps
Je t'aime tout le temps
Je t'aime tout le temps
Je t'aime tout le temps
Je t'aime tout le temps
Je t'aime tout le-