Lyrics and translation FUR - One & Twenty

One & Twenty

When I was one and twenty
I heard a wise man say
Give crowns, and pounds and pennies
But not your heart away

Give pearls away and rubies
But keep your fancy-free
When I was one and twenty
No use to talk to me

I won't try to ask you why
Tell me it's okay, that everything's the same

On a Sunday evening
My love and I would lie
See the coloured city
And look up at the sky

Looking for the stars
That we could never find
On a Sunday evening
My love and I entwined

I won't try to ask you why
Tell me it's okay, that everything's the same

I won't try to ask you why
Tell me it's okay, that everything's the same

Когда мне было один и двадцать
Я слышал, как мудрый человек сказал
Дайте кроны, фунты и пенни
Но не твое сердце

Отдайте жемчуг и рубины
Но держи свою фантазию свободной
Когда мне было один и двадцать
Бесполезно говорить со мной

Я не буду пытаться спросить вас, почему
Скажи мне, что все в порядке, что все то же самое

В воскресенье вечером
Моя любовь и я бы солгал
Увидеть цветной город
И посмотри на небо

В поисках звезд
Что мы никогда не могли найти
В воскресенье вечером
Моя любовь и я переплелись

Я не буду пытаться спросить вас, почему
Скажи мне, что все в порядке, что все то же самое

Я не буду пытаться спросить вас, почему
Скажи мне, что все в порядке, что все то же самое