FUR - When You Walk Away, Pt. I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FUR - When You Walk Away, Pt. I




When You Walk Away, Pt. I
Quand tu t'en vas, Pt. I
I've been twiddling my thumbs
J'ai passé ma vie à me tourner les pouces
My whole life long
Toute ma vie
That's where I'm going wrong
C'est que je me suis trompée
Waiting for it to come along
En attendant que ça arrive
If there's one thing that I know
S'il y a une chose que je sais
The feeling never goes
Le sentiment ne disparaît jamais
The days you're on your own
Les jours tu es seule
And the way they move so slow
Et la façon dont ils passent si lentement
Find someone who loves you and don't let go
Trouve quelqu'un qui t'aime et ne le lâche pas
Find someone to believe in and let them know
Trouve quelqu'un en qui croire et fais-le lui savoir
When you walk away, away
Quand tu t'en vas, loin
Don't turn back
Ne te retourne pas
When you walk away, away
Quand tu t'en vas, loin
Don't turn back
Ne te retourne pas
I was hoping for a change
J'espérais un changement
But change it never came
Mais le changement n'est jamais arrivé
Their eyes all the same
Leurs yeux, tous pareils
A campaign made of hate
Une campagne de haine
If you see me shed a tear
Si tu me vois verser une larme
When we lose all we hold dear
Quand nous perdons tout ce qui nous est cher
To tyranny and fear
À la tyrannie et à la peur
Just take me away from here
Emmène-moi loin d'ici
Find someone who loves you and don't let go
Trouve quelqu'un qui t'aime et ne le lâche pas
Find someone to believe in and let them know
Trouve quelqu'un en qui croire et fais-le lui savoir
When you walk away, away
Quand tu t'en vas, loin
Don't turn back
Ne te retourne pas
When you walk away, away
Quand tu t'en vas, loin
Don't turn back
Ne te retourne pas





Writer(s): Joshua James Buchanan


Attention! Feel free to leave feedback.