Lyrics and translation FUSE! - Quinto Anjo

Quinto Anjo

Acorda quando a tua luz some...
A escuridão é o momento em que a criação chega à apoteose
É uma estrela... que cai do céu e surge veloz
Um clarão gigante brilha nos teus olhos explode
Abri o poço onde a maldade esconde
Onde a ignorância é um camaleão cúmplice no rapto do sol
Sem coroa nem fé, o escrivão da destruição
Nasci dotado com o poder da voz de trovão
Quinto anjo acredito que outros tantos virão
A sobrevoar o campo dos que nunca se salvarão

De taça na mão odeio escorpiões com veneno
Que te encantam quando dançam a esconder o ferrão
Escrituras são dádivas, eu espalho-as como pragas
Não sentes o que eu escrevo se tens medo de chagas
Eu 'tou no quinto grau! Consigo ver o santo gral
Eu cuspo sangue... não bebo mais do vosso mal

O quinto anjo, Fusão
Monstro megacéfalo com fome de som
Poeta encapuçado vocábulo envenenado
Uma alucinação visual e acústica do diabo

Procura-me no bosque... onde o tempo morre
O bosque tem um rio onde passa quem é forte
Onde a sabedoria é o nevoeiro que te cobre
Segue a tua intuição... guia-te pelas vozes
Procura-me no som dos tambores que percorres
Ouve mas não fales, sente mas não toques
Encontra-me a tocar a trombeta da morte
Observa o antropófago não grites e não chores
Século XXI, abri o portal do horrorcore
Informação ao Núcleo há quem o saiba de cor
Há quem o guarde como um manual de bruxaria
Protegido contra os ignorantes que não vêm magia
Quando escrevi o Psicofonia no Sintoniza
Abri a porta do mundo dos mortos à poesia
Inspector Mórbido sou uma arma de oração
Há quem me veja como mestre há quem me chame Fusão

Cinquième Ange

Réveille-toi quand ta lumière disparaît...
L'obscurité est le moment où la création atteint son apogée
C'est une étoile... qui tombe du ciel et surgit rapidement
Une lumière géante brille dans tes yeux, elle explose
J'ai ouvert le puits où la méchanceté se cache
Où l'ignorance est un caméléon complice dans l'enlèvement du soleil
Sans couronne ni foi, le scribe de la destruction
Je suis né doué du pouvoir de la voix du tonnerre
Cinquième ange, je crois que beaucoup d'autres viendront
Survoler le champ de ceux qui ne seront jamais sauvés

Avec une coupe à la main, je déteste les scorpions au venin
Qui te charment quand ils dansent pour cacher leur aiguillon
Les Écritures sont des dons, je les sème comme des fléaux
Tu ne sens pas ce que j'écris si tu as peur des plaies
Je suis au cinquième degré ! Je peux voir le saint Graal
Je crache du sang... je ne bois plus de ton mal

Le cinquième ange, Fusion
Monstre méga-céphale avec faim de son
Poète capuchonné, mot empoisonné
Une hallucination visuelle et acoustique du diable

Cherche-moi dans la forêt... où le temps meurt
La forêt a une rivière où passe celui qui est fort
Où la sagesse est la brume qui te recouvre
Suis ton intuition... laisse-toi guider par les voix
Cherche-moi dans le son des tambours que tu traverses
Écoute mais ne parle pas, sens mais ne touche pas
Trouve-moi en jouant de la trompette de la mort
Observe l'anthropophage, ne crie pas et ne pleure pas
21ème siècle, j'ai ouvert le portail de l'horreurcore
Information au noyau, il y a ceux qui le connaissent par cœur
Il y a ceux qui le gardent comme un manuel de sorcellerie
Protégé contre les ignorants qui ne voient pas la magie
Quand j'ai écrit Psychophonie dans Sintoniza
J'ai ouvert la porte du monde des morts à la poésie
Inspecteur Morbide, je suis une arme de prière
Il y a ceux qui me voient comme un maître, il y a ceux qui m'appellent Fusion