Lyrics and translation FUTURECODE feat. Roxanne Emery - Dancing in the Rain

Dancing in the Rain

Ten green bottles hanging on the wall
Is the sky gone dark?
Ten green bottles broken on the floor
If the thunder starts, these winds
These winds knockin' at your door
The end begins as darkness comes to close
Hold on, I know you're looking at a world gone cold
Hold on, I know you're missing what the darkness stole
And this storm won't last because the seasons change
So until that day let us dance in the rain, in the rain
Ten green bottles hanging on the wall
Is the sky gone dark?
Ten green bottles broken on the floor
If the thunder starts, these winds
These winds knockin' at your door
The end begins as darkness comes to close
Hold on, I know you're looking at a world gone cold
Hold on, I know you're missing what the darkness stole
And this storm won't last because the seasons change
So until (until) that day (that day) let us dance in the rain, in the rain
Hold on,-
Oohh...
In the rain, in the rain
Oohh...
In the rain

Dans la pluie

Dix bouteilles vertes accrochées au mur
Le ciel est-il devenu sombre ?
Dix bouteilles vertes brisées sur le sol
Si le tonnerre gronde, ces vents
Ces vents frappent à ta porte
La fin commence alors que l'obscurité se referme
Tiens bon, je sais que tu regardes un monde devenu froid
Tiens bon, je sais que tu manques de ce que l'obscurité a volé
Et cette tempête ne durera pas car les saisons changent
Alors jusqu'à ce jour, dansons sous la pluie, sous la pluie
Dix bouteilles vertes accrochées au mur
Le ciel est-il devenu sombre ?
Dix bouteilles vertes brisées sur le sol
Si le tonnerre gronde, ces vents
Ces vents frappent à ta porte
La fin commence alors que l'obscurité se referme
Tiens bon, je sais que tu regardes un monde devenu froid
Tiens bon, je sais que tu manques de ce que l'obscurité a volé
Et cette tempête ne durera pas car les saisons changent
Alors jusqu'à (jusqu'à) ce jour (ce jour) dansons sous la pluie, sous la pluie
Tiens bon,-
Oohh...
Sous la pluie, sous la pluie
Oohh...
Sous la pluie