Lyrics and translation Futuristic feat. Andy Mineo - Gut Puncher

Gut Puncher

Yeah, uh
Why you so mad, homie? (Yeah)
Always say what you have, homie (Yeah)
You got the cash, you got the bag
You got the pad, you got the packs
Your whip is fast, your chick is bad, you don't have to brag, homie
I been listening closely
Lately you sounding upset
It seem like your life is a mess
I can tell that you depressed
You got all of these regrets by the people you left
Always chasing a check, let it hang 'round yo neck
Can't believe what it says and diamonds and all
Them designs you decidin' to put in your fashion
They gotta be pressured, gotta be feeling the wreck
Becoming obsessed with success,
I look at you and now I know that I'm blessed
The game is a test,
Sometimes more is less and you more or less too stressed
You got power now with no common ground
With anyone around, now that's death (Huh?)

I can tell you fame ain't what it seems (Seems)
I can tell you money ain't a thing
I can tell you happiness a choice (Happiness a choice)
I can tell you the importance of your voice

Money is numbers and numbers don't mend
Happiness come from your family and friends
Meaning in life is now riding a trend,
Most people looking for where to begin
They glorifying the guns and the drugs
I'm trying to show you the light and the love
I'm looking back at the things that I've done
Mama is proud about who I've become
Money is numbers and numbers don't mend
Happiness come from your family and friends
Meaning in life is now riding a trend,
Most people looking for where to begin
They glorifying the guns and the drugs
I'm trying to show you the light and the love
I'm looking back at the things that I've done
Mama is proud about who I've become

Coup de poing à l'estomac

Ouais, uh
Pourquoi tu es si en colère, mon pote ? (Ouais)
Dis toujours ce que tu as à dire, mon pote (Ouais)
Tu as le cash, tu as le sac
Tu as l'appartement, tu as les paquets
Ta voiture est rapide, ta meuf est canon, tu n'as pas à te vanter, mon pote
J'ai écouté attentivement
Dernièrement, tu as l'air contrarié
On dirait que ta vie est un désastre
Je peux dire que tu es déprimé
Tu as tous ces regrets à cause des gens que tu as laissés tomber
Toujours à la poursuite d'un chèque, laisse-le pendre autour de ton cou
Tu ne peux pas croire ce que ça dit et les diamants et tout
Ces designs que tu décides de mettre dans ta mode
Ils doivent être pressés, ils doivent sentir le naufrage
Devenir obsédé par le succès,
Je te regarde et maintenant je sais que je suis béni
Le jeu est un test,
Parfois plus c'est moins et tu es plus ou moins trop stressé
Tu as du pouvoir maintenant sans aucun terrain d'entente
Avec personne autour, maintenant c'est la mort (Hein?)

Je peux te dire que la célébrité n'est pas ce qu'elle semble (Semble)
Je peux te dire que l'argent n'est rien
Je peux te dire que le bonheur est un choix (Le bonheur est un choix)
Je peux te dire l'importance de ta voix

L'argent, ce sont des chiffres et les chiffres ne réparent pas
Le bonheur vient de ta famille et de tes amis
Le sens de la vie est maintenant à la mode,
La plupart des gens cherchent où commencer
Ils glorifient les armes et la drogue
J'essaie de te montrer la lumière et l'amour
Je regarde en arrière les choses que j'ai faites
Maman est fière de qui je suis devenu
L'argent, ce sont des chiffres et les chiffres ne réparent pas
Le bonheur vient de ta famille et de tes amis
Le sens de la vie est maintenant à la mode,
La plupart des gens cherchent où commencer
Ils glorifient les armes et la drogue
J'essaie de te montrer la lumière et l'amour
Je regarde en arrière les choses que j'ai faites
Maman est fière de qui je suis devenu