Futuristic feat. Dax - Grape Kool-Aid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Futuristic feat. Dax - Grape Kool-Aid




Grape Kool-Aid
Boisson au raisin Kool-Aid
Who really wanna catch some fade? (Anybody)
Qui veut vraiment se faire tabasser ? (N’importe qui)
All these rappers really sweet like lemonade From Chick-Fil-A
Tous ces rappeurs sont vraiment sucrés comme de la limonade de Chick-Fil-A
Persona gonna put you right in your grave
Persona va te mettre directement dans ta tombe
Hungry for the fame, that's gonna turn you back into a slave
Affamé de gloire, ça va te transformer en esclave
Who really wanna throw the hands?
Qui veut vraiment se battre ?
They pullin' triggers nowadays,
Ils tirent à l’arme à feu de nos jours,
I'm on their Instagram Bullets hit the fam,
Je suis sur leur Instagram Les balles frappent la famille,
Chest sizzling like when you put the bacon in the pan I'm killing
La poitrine grésille comme quand tu mets le bacon dans la poêle J’envoie tout le monde valser
These niggas,
Ces mecs,
Not feeling these niggas I rather not spit it, I'm on my singing now
J’en ai marre de ces mecs J’ai plutôt envie de chanter maintenant
They's hating the culture
Ils détestent la culture
A game full of vultures I came with my soldiers,
Un jeu plein de vautours Je suis venu avec mes soldats,
Ready to bring 'em down On the TV, when they see me
Prêt à les faire tomber À la télé, quand ils me verront
Soon on in a chi-ties, now
Bientôt dans les chi-ties, maintenant
Think it's easy 'Till it's hooded season,
Tu penses que c’est facile Jusqu’à ce que ce soit la saison des capuches,
Pull a beanie down Have him screaming,
Tire un bonnet sur la tête Il hurle,
Like I seen her with them breezies in the crowd
Comme j’ai vu sa nana avec des fringues à la mode dans la foule
Think they dreaming,
Tu penses qu’ils rêvent,
When I sleep 'em Leave 'em while they bleeding out
Quand je les fais dormir Je les laisse pendant qu’ils saignent
Don't throw shade, ain't nothing sweet but the grape kool-aid
Ne fais pas d’ombre, rien n’est sucré sauf la boisson au raisin Kool-Aid
Ain't nothing sweet but the grape kool-aid
Rien n’est sucré sauf la boisson au raisin Kool-Aid
Ain't nothing sweet but the grape kool-aid
Rien n’est sucré sauf la boisson au raisin Kool-Aid
Fix your face, ain't nothing sweet but the grape kool-aid Ain't
Répare ton visage, rien n’est sucré sauf la boisson au raisin Kool-Aid
Nothing sweet but the grape kool-aid
Rien n’est sucré sauf la boisson au raisin Kool-Aid
Ain't nothing sweet but the grape kool-aid
Rien n’est sucré sauf la boisson au raisin Kool-Aid
It's Dax
C’est Dax
It's Dax, ain't nothing sweet,
C’est Dax, rien n’est sucré,
I got them bottled in (B*tch) Get a
Je les ai mis en bouteille (S*lopette) Trouve un
Job, and quit the Instagram modeling
Travail, et arrête de faire du mannequinat sur Instagram
You got all these followers
Tu as tous ces followers
What they really following?
Qu’est-ce qu’ils suivent vraiment ?
You make it on the gram
Tu deviens connu sur Instagram
Then, you wondering why I'm hollering I'm gazed in amazement
Ensuite, tu te demandes pourquoi je hurle Je suis hypnotisé par l’émerveillement
Running through these phases
Je traverse ces phases
Writing down books,
J’écris des livres,
But they always skipping pages Is this nigga mainstream?
Mais ils sautent toujours des pages Ce mec est-il mainstream ?
Or is he a racist?
Ou est-il raciste ?
He talks about the blacks more than the triple
Il parle des Noirs plus que des triple
K's did I'm driving by niggas, they standing still
K J’ai conduit à côté de mecs, ils sont restés immobiles
My playlist has been a matered from Beatles to Lauryn Hill My trunk
Ma playlist a été maîtrisée de Beatles à Lauryn Hill Mon coffre
Is full of these gimmicky rappers who
Est plein de ces rappeurs bidons qui
Poppin' pills Distortion was really real
Prend des pilules La distorsion était vraiment réelle
Realizing their reality is something you shouldn't feel, so
Se rendre compte que leur réalité est quelque chose qu’on ne devrait pas ressentir, donc
Ain't nothing sweet but this kool-aid
Rien n’est sucré sauf cette boisson au raisin Kool-Aid
Come back to reality, we ain't playing room skate
Reviens à la réalité, on ne joue pas au skate
You might think it's all fun and games
Tu penses peut-être que c’est tout le temps amusant et des jeux
Until you run up on a nigga
Jusqu’à ce que tu tombes sur un mec
Get your wig pealed off like a tooth pate
On te retire la perruque comme un dentifrice
(It's Dax)
(C’est Dax)
Don't throw shade, ain't nothing sweet but the grape kool-aid
Ne fais pas d’ombre, rien n’est sucré sauf la boisson au raisin Kool-Aid
Ain't nothing sweet but the grape kool-aid
Rien n’est sucré sauf la boisson au raisin Kool-Aid
Ain't nothing sweet but the grape kool-aid
Rien n’est sucré sauf la boisson au raisin Kool-Aid
Fix your face, ain't nothing sweet but the grape kool-aid
Répare ton visage, rien n’est sucré sauf la boisson au raisin Kool-Aid
Ain't nothing sweet but the grape kool-aid
Rien n’est sucré sauf la boisson au raisin Kool-Aid
Ain't nothing sweet but the grape kool-aid
Rien n’est sucré sauf la boisson au raisin Kool-Aid
Ain't nothing sweet
Rien n’est sucré





Writer(s): Otha Davis, Zachary Lewis Beck, Dean Tepper, Daniel Nwosu Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.