Lyrics and translation FUTURISTIC & Devvon Terrell - The Rise

The Rise

Said I'd never get it, that's a motherfucking lie
In my way, get away from my motherfucking rise

Said I'd never get it, that's a motherfucking lie
See me 'bout to rise, no one can tell me...
In my way, get away, from my motherfucking rise
You see me coming up and no one can tell me "no"

Yo, yo, failure's never fade, we still at it climbing
Perfect timing, my rhyming so sick could make them vomit
I mean these lines just like movies, you hear it multiple times
And gotta rewind it to find what the fuck he's tryna remind you
Is there a message or something deeper inside it
Maybe he spitting simple and hopes that you can recite it
I'm grinding, no nine to five, I'm working eyelid to eyelid
Now that's open to close, I travel more than a pilot
I been at it, been an addict since I discovered this rapping
I subtracted any wack shit then put it out to the masses
I been snapping, got the tracks to make the kids jump on they mattress
And wanna act just like Zach, they got sauce on all they snappers
I'm tired of moving backwards, it's time that I got it cracking
A picture is worth a thousand words so I don't need a caption
WTF Gang, I'm the captain
They said, I'd never do it, then I made it happen

Young, real nigga in the making
Love me and I know you gon' hate it
Moving up, a nigga steady chasing
I don't really know just why niggas hating
Cause everything you see is on me, on me
And I never tell a lie, if it's really on me, on me
Young nigga independent
I don't like nobody in my fucking buisness

Yo, nobody telling me "no", I did this shit on my own
Working since I was a kid, holy shit, now I'm grown
Put me in the rolling stones
Boy, I done travled the globe, get a mic, killing shows, I can't wait to get back on the road
The life that I chose, don't know how to act when I'm home
People won't leave me alone, they all with me now
Where the fuck was you then? When I was trying to be heard
I been putting it down
I roll with the squad, the one's who belived in me first
We running the town
Every rapper around is begging your boy for a verse everytime that I'm out
I'm acting like Drake cause my behavior is the worst
My bandwagon is been full, I'm popping out, that's Crisco
That girl used to act like a bitch, now I give her dick
No lip though, I don't kiss hoes, that shit's gross
My hits go and they know that
Now every moment is a memory
They want pictures now, that's Kodak
I don't hold back, I'm all-in
My team building on small wins
I'm a stand-up guy so why would I tryna help a nigga tryna crawl in
I see it on they face, they look surprised
They want a slice of the pie, but wasn't with me for the rise

Восхождение

Говорили, что у меня ничего не выйдет, это чертова ложь.
На моем пути, уйди с моего чертового восхождения.

Говорили, что у меня ничего не выйдет, это чертова ложь.
Смотри, как я восхожу, никто не может сказать мне...
На моем пути, уйди с моего чертового восхождения.
Ты видишь, как я поднимаюсь, и никто не может сказать мне "нет".

Йоу, йоу, неудачам не суждено длиться вечно, мы все еще карабкаемся наверх.
Идеальный момент, мои рифмы настолько крутые, что от них можно блевануть.
Я имею в виду, эти строки как фильмы, ты слышишь их много раз
И должен отмотать назад, чтобы понять, о чем, черт возьми, он пытается тебе напомнить.
Есть ли в этом посыл или что-то более глубокое?
Может быть, он читает просто и надеется, что ты сможешь это повторить.
Я пашу, не с девяти до пяти, я работаю не смыкая глаз.
Круглосуточно, я путешествую больше, чем пилот.
Я занимаюсь этим, я зависим с тех пор, как открыл для себя этот рэп.
Я убрал все отстойное дерьмо, а потом выпустил это в массы.
Я делаю хиты, у меня есть треки, от которых дети прыгают на своих матрасах
И хотят быть как Зак, у них крутые видеоролики во всех соцсетях.
Я устал двигаться назад, пришло время, чтобы я добился своего.
Одна картинка стоит тысячи слов, так что мне не нужна подпись.
WTF Gang, я капитан.
Они сказали, что у меня ничего не выйдет, но я сделал это.

Молодой, настоящий ниггер в процессе становления.
Люби меня, и я знаю, ты будешь ненавидеть это.
Двигаюсь вверх, ниггер постоянно в погоне.
Я, правда, не знаю, почему ниггеры ненавидят.
Потому что все, что ты видишь, это на мне, на мне.
И я никогда не вру, если это действительно на мне, на мне.
Молодой ниггер независимый.
Я не люблю, когда кто-то лезет в мои чертовы дела.

Йоу, никто не говорит мне "нет", я сделал это дерьмо сам.
Работаю с детства, черт возьми, теперь я вырос.
Запишите меня в Rolling Stones.
Парень, я объездил весь мир, дайте микрофон, убиваю на концертах, не могу дождаться, когда вернусь в тур.
Та жизнь, которую я выбрал, не знаю, как вести себя дома.
Люди не оставят меня в покое, теперь они все со мной.
Где, черт возьми, ты была тогда? Когда я пытался быть услышанным.
Я все время этим занимался.
Я тусуюсь со своей командой, теми, кто поверил в меня первым.
Мы рулим этим городом.
Каждый рэпер вокруг умоляет твоего парня о куплете каждый раз, когда я на улице.
Я веду себя как Дрейк, потому что мое поведение самое худшее.
Мой фургон полон, я на волне, это Crisco.
Эта девушка вела себя как сука, теперь я трахаю ее.
Без поцелуев, я не целую шлюх, это отвратительно.
Мои хиты взрывают, и они это знают.
Теперь каждое мгновение - это воспоминание.
Теперь они хотят фотографий, это Kodak.
Я не сдерживаюсь, я иду ва-банк.
Моя команда строится на маленьких победах.
Я честный парень, так зачем мне помогать ниггеру, который пытается проползти?
Я вижу это по их лицам, они удивлены.
Они хотят кусок пирога, но не были со мной во время восхождения.