FUTURISTIC feat. Dizzy Wright & Layzie Bone - I Guess I'll Smoke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FUTURISTIC feat. Dizzy Wright & Layzie Bone - I Guess I'll Smoke




I Guess I'll Smoke
Je suppose que je vais fumer
So I guess I'll smoke
Alors je suppose que je vais fumer
So I guess I (coughs)
Alors je suppose que je (tousse)
So I guess I smoke
Alors je suppose que je fume
This yo town, I'm only in it for the night though
C'est ta ville, je suis juste pour la nuit
I'm tryna feel right though
J'essaie juste de me sentir bien
Slow down, what you think about a drink?
Ralentis, tu veux boire un verre?
Mix it with a little bit of sprite though
Mélange-le avec un peu de Sprite
Ain't you on tour with Dizzy Wright though?
T'es pas en tournée avec Dizzy Wright ?
Nigga roll something
Mec, roule un truc
You mean to tell you around all these bomb ass trees
Tu veux dire que t'es là, avec tous ces putains d'arbres
And you don't smoke nothing? (smoke)
Et tu fumes rien? (fume)
Fuck it, bad bitch wanna hit the blunt
Merde, une bombe veut tirer sur le blunt
Don't mind if I do first
Ça me dérange pas si je tire en premier
Cool verse, this some new work
Cool couplet, c'est du nouveau travail
Left the hotel, hit the show, goddamn it was too turnt (turnt)
J'ai quitté l'hôtel, je suis allé au concert, putain c'était trop chaud (chaud)
Crew shirt that's wtf, yo bitch wanna wear that shit to bed
T-shirt de la team, c'est wtf, ta meuf veut le porter au lit
And then we got her smoking, I ain't joking
Et on l'a fait fumer, je rigole pas
The way that she started blowing, it's only gon' make a nigga want some head
La façon dont elle a commencé à tirer dessus, ça me donne envie de lui faire l'amour
So I'll guess I smoke
Alors je suppose que je fume
So I guess I'll smoke
Alors je suppose que je vais fumer
I guess I'll smoke
Je suppose que je vais fumer
Smoke, so I guess I'll smoke
Fumer, alors je suppose que je vais fumer
So I guess I
Alors je suppose que je
Smoke, smoke, smoke
Fume, fume, fume
So I guess I
Alors je suppose que je
Smoke, smoke, smoke
Fume, fume, fume
Blunt, after blunt, after blunt
Blunt, après blunt, après blunt
After blunt, after blunt
Après blunt, après blunt
After that, then another
Après ça, encore un autre
Chilling with my niggas and my brothers
Je traîne avec mes potes et mes frères
Couple bitches say they with it
Deux trois meufs disent qu'elles sont partantes
Probably gonna have them under covers
Je vais probablement les avoir sous les draps
Yeah they all smoke
Ouais, elles fument toutes
Hit up Cole, tell him that we need some more
J'appelle Cole, je lui dis qu'on a besoin de plus
Already got ciroc and the honey jack, little bit of fireball
J'ai déjà la Ciroc et le Jack Daniel's miel, un peu de Fireball
We picking up the papers at the store
On va chercher les feuilles au magasin
I got it for the low, that's free shit (free shit)
Je l'ai pour pas cher, c'est gratuit (gratuit)
Fans wanna see me get the tree lit
Les fans veulent me voir allumer l'arbre
Probably eat up all the sweet shit
Je vais probablement manger tous les trucs sucrés
Now I'm writing all this deep shit
Maintenant j'écris toutes ces conneries profondes
Hit up akt damage every single beat quick
Je contacte Akt Damage, chaque instru est vite torchée
Straight thc
Que du THC
Now we mobbin' in the car, that's a mlc
Maintenant on roule en voiture, c'est une Mercedes
Step to the line and take hits like the mlb
On s'aligne et on prend des doses comme en MLB
Let the beat drop while I smoke this weed
Laisse le beat tomber pendant que je fume cette beuh
We smoke a lot of weed dog
On fume beaucoup de beuh, mec
Like a whole lot of weed
Genre, vraiment beaucoup de beuh
Back off tour like what
De retour de tournée, genre quoi
Give it up for the new kids
Faites du bruit pour les nouveaux
Nigga I ain't tryna be the new wiz
Mec, j'essaie pas d'être le nouveau Wiz
I'm just tryna do it like Snoop did
J'essaie juste de faire comme Snoop
Too clever, whenever, however illegal
Trop intelligent, n'importe quand, n'importe comment, illégal
When I'm smoking pot up in the parking lot
Quand je fume de la beuh sur le parking
Hit a lap around the world
Je fais le tour du monde
Just to land in Amsterdam and
Juste pour atterrir à Amsterdam et
Smoke a blunt up in a coffee shop
Fumer un blunt dans un coffee shop
You ain't ever smoke like me nigga
T'as jamais fumé comme moi, mec
You don't want to see who get the highest (nigga why you lying?)
Tu veux pas voir qui est le plus défoncé (mec, pourquoi tu mens?)
Nigga you'll probably get the itis
Mec, tu vas probablement avoir la dalle
I just got my marijuana license
Je viens d'avoir ma licence de marijuana
She with me, she standing you up
Elle est avec moi, elle te pose un lapin
They say I smoke like I'm at the cannabis cup
Ils disent que je fume comme si j'étais à la Cannabis Cup
Stand on your luck and get handed your face
Tente ta chance et prends-toi une claque
On a platter with candles and stuff
Sur un plateau avec des bougies et tout
Ya'll niggas standing on the sideline
Vous restez tous sur la touche
Xxl fresh, now I headed for the cover of the motherfucking high times
XXL Fresh, maintenant je vise la couverture de putain de High Times
Pregame before a headline, but
Avant-première avant un concert, mais
It's bedtime for all of these kids
C'est l'heure du coucher pour tous ces gamins
Off that wax niggas know what it is
Avec cette wax, les mecs savent ce que c'est
She hopped out that cab just to hop on the dab
Elle est sortie du taxi juste pour taper une taf
And I'm grabbing the torch and she grabbing my dick
Et je prends le chalumeau et elle attrape ma bite
Let us smoke
Laisse-nous fumer
So I guess I'll smoke
Alors je suppose que je vais fumer
I guess I'll smoke
Je suppose que je vais fumer
Smoke, so I guess I'll smoke
Fumer, alors je suppose que je vais fumer
So I guess I
Alors je suppose que je
Smoke, smoke, smoke
Fume, fume, fume
So I guess I
Alors je suppose que je
Smoke, smoke, smoke
Fume, fume, fume
Puff, puff, puff, puff, puff, puff
Taffe, taffe, taffe, taffe, taffe, taffe
Pass it to the side
Fais tourner
Let your uncle get a drag of that
Laisse ton oncle en prendre une latte
And puff puff give
Et taffe, taffe, donne
Man I need it for my cataracts
Mec, j'en ai besoin pour mes cataractes
Old nigga, cold nigga, bold enough to hit the dab
Vieux mec, mec cool, assez audacieux pour taper le dab
And yabba dabba, scooby snack
Et yabba dabba, scooby snack
And little niggas doobie cracking
Et les petits mecs qui fument des joints
I'll be blowing til' the day that croak
Je fumerai jusqu'au jour de ma mort
I got nothing else to do so I guess I'll smoke
J'ai rien d'autre à faire alors je suppose que je vais fumer
Today and everyday after today I'll be
Aujourd'hui et chaque jour après aujourd'hui je vais
Smoking forever and that ain't no joke
Fumer pour toujours et c'est pas une blague
I ain't even really mean to impede
Je ne voulais pas vraiment gêner
But talking all the bad bitches and
Mais parler de toutes les bombes et
All the best weed
De la meilleure beuh
Catch these keys
Attrape ces clés
She my speed
Elle roule à ma vitesse
I'm bout to go get it
Je vais aller la chercher
Nigga it's og
Mec, c'est de l'OG
All I had to say was, "buddah lova"
Tout ce que j'avais à dire c'était "buddah lova"
Mo' Thug soldier, and she came closer
Soldat de Thug, et elle s'est rapprochée
Blew a couple shotguns, boy I keep a hot one
On a tiré quelques douilles, mec, j'en garde une chaude
Bad to the bone, hit the bong
Bad to the bone, on tire sur le bang
And we got gone
Et on s'est barrés
Seeing so futuristic
Tellement futuriste
Weed got me dizzy
L'herbe me donne le vertige
Hahahaa
Hahahaa





Writer(s): Zachary Beck, Matthew Thomas Hammerton

FUTURISTIC feat. Dizzy Wright & Layzie Bone - I Guess I'll Smoke
Album
I Guess I'll Smoke
date of release
03-02-2014



Attention! Feel free to leave feedback.