Lyrics and translation FUTURISTIC feat. Jarren Benton & Chris Webby - Plan a

Plan a

This is my inner struggle
Fighting through the game with every hit they cue the thunder
Feet don't fail me now
Every step I take, I hear don't give up now
Would you believe what I've been through
Sometimes I wonder what I get into
And so we always say, fuck a plan B
Everyday we gon' go for plan A

The mind plays tricks on a young artist
Like why they going the furthest but I'm working the hardest
Bombarded with comments by fans
Like "you the man but how come you still live in an apartment?"
Dirty carpet
Regardless the mic's on
Write songs to find my way through the darkness
I promise you don't want to start shit
Looking like I barely started but these rhymes ready for harvest
Office job wasn't meant for me
I'm meant to be on stage and the kids will scream
Rip the beat
Lyrics don't let me get to sleep
I partner and forget what I did achieve
History repeats itself
And I'll repeat myself
Until the day they fucking get it
I committed to spittin' everything I've ever written
It's worth a listen and sittin'
And that's the reason I'm trippin'
Not to mention I ain't never had a plan B
Family I got to support, don't want them in the damn streets
They're supportive cause they knowin' what I can be
A lot of goals but it's feeling like I can't reach
Can't speak on a lot of things
I'm hoping that they all work out
Until then I'm just chillin' with a pen
Droppin' songs every week and look how it all turns out
I was feeling burnt out
Now I'm feeling like it's go time
Give me the mic, boy, it's showtime
I did it on my own, no cosign
Cause other niggas, they got no rhymes
They wanna battle, then it's war crimes
I'll never be trapped in a box
Nigga watch when it drops
I'm-a get it on my own time

Fuck plan B unless I came in a bitch
Felt suicidal like I want a vein to be split
Want to quit
Couldn't tolerate the pain, it's a risk
Wife gon' bitch cause I ain't made shit
This the third job I done lost
I want to sleep the pain off, I need a Tylenol PM
I ran out of reasons for breathing
I'm fucked up
Can't let all the bullshit defeat him
Yeah, I'm still writing in my notepad
Holding on, damn, I ain't made no stacks
My kid can't eat those raps
I need a moment like Kodak
If I had a time machine I'd go back
Nigga just won't piece those on the [?]
Girl think I'm out here fucking these whores
I'm out here grinding
Damn bitch, you ain't know that
Plan A, fucking up the alphabet
I'm-a make it to the world, Jarren up next
I've done been through enough stress
Dead broke, fucked up, and upset
It's a must that I progress
Tryin' to cope with the bullshit I blow sess
The other day I was hopeless
Now I'm 'bout to go hard 'til my soul rests
Chasing my dream 'til I catch it
Been running so long that a nigga near breathless
Death to them haters, I put forth the effort
I kill all the doubt, now you niggas respect us
I'm 'bout to make billions flood out my wrists
Go hard 'til we die, we gon' fuck up this bitch
To you niggas that said I would never be shit:
Look at us now, you can go suck a dick

Head's spinnin' like a fan blade
Give a fuck what I can or I can't say
Cause my end game looking so bright
That these people got to cover the microphone up with a damn lamp shade
Get a band-aid
Cause I'm hurting you
Better learn not to take it personal
Shit, I paid my dues
Earned my stripes
Back up before I murder you
Not with a gun though
Just with these flows that I bust, yo
Better run home
I'm a god damn monster
Coming out when the sun's low
Let me keep it one-hundo
I've been out here grinding
No cosign but I kept on climbing
Did it on my own from text to freestyling
Shows to merchandise, still I'm writin'
'Bout to get it all wrapped up
Had enough of never having my cash up
So I followed plan A, no backup
Now I got the momentum of 20 mack trucks
Going downhill
And it's finally getting recognized and that feels
So damn good
Cause I never sold out
Every step I just kept shit real
And really what more can you ask
Even if I'm not your musical preference
You gotta respect that
So just watch me as I live my dream
Pull up a seat and relax
Enjoy the show and watch me go
'Bout to give the whole game a smash

План А

Это моя внутренняя борьба,
Пробираюсь через игру, с каждым ударом они бьют гром,
Ноги, не подведите меня сейчас,
С каждым шагом я слышу: "Не сдавайся",
Ты бы поверила, через что я прошел?
Иногда мне интересно, во что я ввязался,
И поэтому мы всегда говорим: "К черту план Б",
Каждый день мы будем идти по плану А.

Разум играет злые шутки с молодым артистом,
Например, почему они продвигаются дальше всех, а я работаю усерднее всех?
Засыпан комментариями фанатов,
Вроде: "Ты крут, но почему ты до сих пор живешь в квартире?",
Грязный ковер,
Несмотря ни на что, микрофон включен,
Пишу песни, чтобы найти свой путь сквозь тьму,
Обещаю, ты не захочешь начинать этот дерьмовый спор,
Выглядит так, будто я только начал, но эти рифмы готовы к сбору урожая,
Офисная работа не для меня,
Я должен быть на сцене, а дети будут кричать,
Разрываю бит,
Тексты песен не дают мне уснуть,
Засыпаю и забываю о том, чего достиг,
История повторяется,
И я буду повторять,
Пока, блин, не дойдет,
Я посвятил себя тому, чтобы выплевывать все, что когда-либо написал,
Это стоит того, чтобы послушать и посидеть,
Именно поэтому я схожу с ума,
Не говоря уже о том, что у меня никогда не было плана Б,
У меня есть семья, которую нужно поддерживать, не хочу, чтобы они оказались на улице,
Они поддерживают меня, потому что знают, кем я могу быть,
У меня много целей, но такое чувство, что мне до них не дотянуться,
Не могу говорить о многом,
Надеюсь, что все получится,
А пока я просто расслабляюсь с ручкой,
Выпускаю песни каждую неделю и смотрю, что из этого выйдет,
Я чувствовал себя выгоревшим,
Теперь я чувствую, что пришло время действовать,
Дайте мне микрофон, пацан, время шоу,
Я сделал это сам, без протекции,
Потому что у других нигеров нет рифм,
Они хотят баттлиться, тогда это военные преступления,
Меня никогда не загонят в рамки,
Ниггер, смотри, когда это выстрелит,
Я добьюсь этого сам.

К черту план Б, если только я не родился девчонкой,
Чувствовал себя суицидником, как будто хотел, чтобы мне перерезали вены,
Хотел бросить все,
Не мог терпеть боль, это риск,
Жена будет ворчать, потому что я ничего не добился,
Это уже третья работа, которую я потерял,
Хочу заглушить боль сном, мне нужен Тайленол ПМ,
У меня закончились причины дышать,
Я облажался,
Не могу позволить всей этой ерунде победить меня,
Да, я все еще пишу в своем блокноте,
Держусь, черт возьми, я не заработал кучу денег,
Мой ребенок не может есть эти рэп-тексты,
Мне нужно мгновение, как у Кодака,
Если бы у меня была машина времени, я бы вернулся назад,
Ниггер просто не станет собирать их по кусочкам,
Девушка думает, что я тут трахаю этих шлюх,
Я тут пашу,
Черт возьми, сучка, ты же знаешь это,
План А, разрушить алфавит,
Я добьюсь мировой славы, Джаррен следующий,
Я прошел через достаточно стресса,
Без гроша, облажался и расстроен,
Я обязан прогрессировать,
Пытаюсь справиться с этой ерундой, я взрываюсь,
Еще вчера я был в отчаянии,
Теперь я собираюсь выкладываться на полную, пока моя душа не упокоится,
Преследую свою мечту, пока не поймаю ее,
Так долго бегу, что мне, ниггеру, не хватает дыхания,
Смерть ненавистникам, я прилагаю все усилия,
Я убиваю все сомнения, теперь вы, ниггеры, уважаете нас,
Я собираюсь заработать миллиарды,
Вперед, пока мы не умрем, мы разнесем эту сучку,
Вам, ниггеры, которые говорили, что я ничего не добьюсь:
Посмотрите на нас сейчас, можете идти отсосать.

Голова кружится, как лопасти вентилятора,
Плевать, что я могу или не могу сказать,
Потому что моя конечная цель выглядит настолько яркой,
Что этим людям приходится накрывать микрофон абажуром,
Дай пластырь,
Потому что я делаю тебе больно,
Лучше усвой, что не стоит принимать это на свой счет,
Черт, я заплатил свои взносы,
Заработал свои полосы,
Отойди, пока я не убил тебя,
Но не из пистолета,
Просто этими флоу, которые я выдаю, йоу,
Лучше беги домой,
Я, черт возьми, монстр,
Выхожу, когда солнце садится,
Давай начистоту,
Я был здесь и пахал,
Без протекции, но я продолжал карабкаться,
Сделал все сам, от текстов до фристайла,
От шоу до мерча, я все еще пишу,
Собираюсь все это завершить,
С меня хватит того, что у меня никогда не было денег,
Поэтому я следовал плану А, без запасного варианта,
Теперь у меня импульс 20 грузовиков Мак,
Несущихся с горы,
И это наконец-то находит отклик, и это чувство,
Черт возьми, такое классное,
Потому что я никогда не продавался,
На каждом шагу я оставался честным,
И чего еще можно желать?
Даже если я не в твоем музыкальном вкусе,
Ты должна уважать это,
Так что просто смотри, как я живу своей мечтой,
Устраивайся поудобнее и расслабься,
Наслаждайся шоу и смотри, как я действую,
Собираюсь разнести всю эту игру.